Judgment_paragraph 2 · Orifarm A/S and Others and Paranova Danmark A/S and Paranova Pack A/S v Merck Sharp & Dohme Corp. and Merck Sharp & Dohme BV and Merck Sharp & Dohme (C-400/09, C-207/10)

2The references have been made in proceedings between – in Case C-400/09 – Orifarm A/S (‘Orifarm’), Orifarm Supply A/S (‘Orifarm Supply’), Handelsselskabet af 5. januar 2002 A/S, in liquidation, (‘Handelsselskabet’) and Ompakningsselskabet af 1. november 2005 A/S (‘Ompakningsselskabet’) and – in Case C-207/10 – Paranova Danmark A/S (‘Paranova Danmark’) and Paranova Pack A/S (‘Paranova Pack’) and Merck Sharp & Dohme Corp., formerly Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme BV and Merck Sharp & Dohme (referred to together as ‘Merck’) concerning the lack of an indication of the actual repackager on the new packaging of medicinal products imported in parallel.