265The concept of ‘single infringement’ assumes conduct adopted by different parties that pursues the same anti-competitive aim (Rhône-Poulenc v Commission, paragraph 187 above, paragraphs 125 and 126, and Cimenteries CBR and Others v Commission, paragraph 44 above, paragraph 3699). The fact that the various actions of the undertakings form part of an ‘overall plan’, because their identical object distorts competition within the common market, is decisive for the finding of a single infringement (see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 47 above, paragraphs 258 and 260).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.