46It was therefore appropriate to ascertain whether, at the time of the adoption of the decisions contested in that case, inspections and investigations were still in progress which could have been jeopardised by the disclosure of the requested documents, and whether those activities were carried out within a reasonable period (Franchet and Byk v Commission, cited in paragraph 9 above, paragraph 113).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.