43In the case which gave rise to the judgment in Franchet and Byk v Commission, cited in paragraph 9 above (paragraph 109), the Court held that the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 had to be interpreted in such a way that that provision, the aim of which is to protect ‘the purpose of inspections, investigations and audits’, applies only if disclosure of the documents in question may endanger the completion of those activities.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.