Judgment_paragraph 132 · Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (T-303/08) · GlobalLawDB
Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (T-303/08)
132In this context, it is necessary to examine whether, on a balance of probabilities, it is likely that a substantial number of members of the relevant public will be misled into purchasing the applicant’s goods in the belief that they are the intervener’s (see, to that effect, Reckitt & Colman Products Ltd v Borden Inc. & Ors, cited in paragraph 93 above, paragraph 407). Moreover, it is clear from the national case-law that the misrepresentation of goods by the defendant in an action for passing-off must be assessed with regard to the claimant’s customers and not the general public (Reckitt & Colman Products Ltd v Borden Inc. & Ors, cited in paragraph 93 above; see, also, to that effect, LAST MINUTE TOUR, cited in paragraph 91 above, paragraph 60).