Judgment_paragraph 4 · Club Hotel Loutraki AE and Others v Ethnico Symvoulio Radiotileorasis and Ypourgos Epikrateias and Aktor Anonymi Techniki Etaireia (Aktor ATE) v Ethnico Symvoulio Radiotileorasis (C-145/08, C-149/08)

4Article 2 thereof provides:‘If a public contract is intended to cover both products within the meaning of [Council] Directive 77/62/EEC [of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts (OJ 1977 L 13, p. 1)] and services within the meaning of Annexes I A and I B to this Directive, it shall fall within the scope of this Directive if the value of the services in question exceeds that of the products covered by the contract.’