94It is therefore appropriate to allow a general presumption that disclosure of the pleadings lodged by one of the institutions in court proceedings would undermine the protection of those proceedings, for the purposes of the second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, while those proceedings remain pending.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.