87In addition, such a situation could well upset the vital balance between the parties to a dispute before those Courts – the state of balance which is at the basis of the principle of equality of arms – since only the institution concerned by an application for access to its documents, and not all the parties to the proceedings, would be bound by the obligation of disclosure.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.