41Further, marketing authorisations may be re-examined and may be cancelled. In such cases, as stated by the Advocate General in point 50 of her Opinion and by the French Government, Member States must, depending on the reasons for cancellation of the authorisation, be able to ensure the withdrawal as soon as practicable of all the products concerned on their territory, which would not be possible if marketing authorisation was not personal and if only the first parallel import of a product was subject to a simplified marketing authorisation procedure.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.