16The orders for reference disclose that criminal proceedings were brought in the French courts against two wine growers, Daniel Escalier (Case 0260/06) and Jean Bonnarel (Case C-261/06), who were accused of having in their possession, and intending to use, pesticidal products designed for agricultural use not having a marketing authorisation. Mr Escalier was also accused of using such products and Mr Bonnarel accused of failing to destroy such products. In both cases, the products concerned came from Spain.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.