477Thus, the Commission must show precise and consistent evidence in order to establish the existence of the infringement. However, it is not necessary for the Commission to adduce such evidence in relation to every aspect of the infringement. It is sufficient if the body of evidence relied on by the institution, viewed as a whole, and whose various elements are able to reinforce each other, meets that requirement (see, to that effect and by analogy, Joined Cases T-67/00, T-68/00, T-71/00 and T-78/00 JFE Engineering and Others v Commission [2004] ECR II-2501, paragraphs 179, 180 to 275, and Joined Cases T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP and T-61/02 OP Dresdner Bank and Others v Commission [2006] ECR II-3567, paragraphs 62 and 63 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.