103As the Court of First Instance correctly held in paragraph 44 of the contested order, that decision is a new decision in relation to Decision 2002/334. As provided in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 and Article 1(6) of Common Position 2001/931, each decision revising the disputed list results from a review by the Council of the situation of the persons, groups and entities covered.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.