Yves Franchet and Daniel Byk v Commission of the European Communities (T-391/03, T-70/04)

Judgment of 6 Jul 2006

law://eu/cjeu/2003/t-391-03/para_109@2026-11-13

109The Court of First Instance has held that the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 must be interpreted in such a way that this provision, the aim of which is to protect ‘the purpose of inspections, investigations and audits’, applies only if disclosure of the documents in question may endanger the completion of inspections, investigations or audits.

Yves Franchet and Daniel Byk v Commission of the European Communities (T-391/03, T-70/04)

Key facts

History · 1 version

Connections