63It follows from those two provisions — which, contrary to the first paragraph of Article 40 of the former ECSC Treaty, which envisaged only monetary compensation, do not preclude the grant of compensation in kind — that the Community Courts have the power to impose on the Community any form of reparation that accords with the general principles of non-contractual liability common to the laws of the Member States, including, if it accords with those principles, compensation in kind, if necessary in the form of an injunction to do or not to do something.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.