308Second, as regards the final commitment whereby the parties proposed to dissolve CVK within [confidential] of the adoption of the contested decision — the only commitment really at issue between the parties to these proceedings —, while it is true that that commitment goes further than restoring the situation preceding the concentration, since, upon expiry of that period, CVK will have ceased to exist even in its previous form of a sales counter, the fact none the less remains that the notifying parties are not required to confine themselves to proposing commitments aimed strictly at restoring the competitive situation existing before the concentration in order to allow the Commission to declare that transaction compatible with the common market. Under Article 8(2) of Regulation No 4064/89, the Commission is authorised to accept all commitments by the parties which allow it to adopt a decision declaring the concentration compatible with the common market.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.