Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) v Claude Hervein and Hervillier SA and Guy Lorthiois and Comtexbel SA (C-393/99, C-394/99)

Judgment of 19 Mar 2002

law://eu/cjeu/1999/c-393-99/para_24@2026-11-14

24In Case C-393/99, the first question concerns the validity of Article 14c(1)(b) of Regulation No 1408/71, as in force until 31 December 1986. With effect from 1 January 1987, as pointed out at paragraphs 8 and 9 of this judgment, that provision was amended and became Article 14c(b). In view of the period in respect of which Inasti is claiming contributions from Mr Lorthiois and Comtexbel SA, the first question in Case C-394/99 must be taken to refer to Article 14c(b), in force as from 1 January 1987.

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) v Claude Hervein and Hervillier SA and Guy Lorthiois and Comtexbel SA (C-393/99, C-394/99)

Key facts

History · 1 version

Connections