3However in the case of trade between the Community and the German Democratic Republic (hereinafter ‘the GDR’), Article 1(1) of Regulation No 2252/90 declares that the conditions for suspension of the collection of levies and the application of other charges, quantitative restrictions and measures having equivalent effect resulting from the common arrangements for agricultural products referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2060/90 of 16 July 1990 on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (OJ 1990 L 188, p. 1) are met. The latter provision states that Regulation No 2060/90 is to apply to the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty and to goods resulting from the processing of agricultural products as referred to in Council Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ 1980 L 323, p. 1), as amended by Council Regulation (EEC) No 1436/90 of 21 May 1990 (OJ 1990 L 138, p. 9) (hereinafter ‘the agricultural products’).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.