Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (325/82)
law://eu/cjeu/1982/c-325-82/hd_1_1_1_1@2026-11-16law://eu/cjeu/1982/c-325-82/hd_1_1_1_1@2026-11-16This action arises out of the situation created by the tax-free sale on board ships or ferries during cruises or short excursions on the North Sea and the Baltic Sea of various goods which are then imported into the Member States free of customs duties, agricultural levies, turnover tax and excise duties.The facts which led the Commission to bring this action are similar to those which led the Finanzgericht [Finance Court] Hamburg to refer its first question on the matter to the Court for a preliminary ruling; the Court gave judgment on 7 July 1981 (Case 158/80 Rewe-Handelsgesellschaft Nord mbH and Rewe-Markt Steffen v Hauptzollamt Kiel [1981] ECR 1805). In that case the Court considered whether and to what extent the supply of goods free of customs duties and taxes on board “butter-selling ships” and the importation of such products tax-free in passengers' luggage was compatible with Community law.The same national court referred a second question to the Court for a preliminary ruling (Case 278/82 Rewe-Handelsgesellschafi Nord mbH and Rewe-Markt Herbert Kureit v Hauptzollämter Flensburg, Itzehoe and Lübeck-West [1984] ECR 721) seeking a ruling on the question whether tax concessions in respect of customs duties, import charges applicable to agricultural products, turnover tax and excise duties provided for in Regulation (EEC) No 1544/69 of the Council of 23 July 1969, as amended, in Regulation No 1818/75 of the Council of 10 July 1975, as amended, and in Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969, as amended, also apply to goods which are not in free circulation in the Member States or which have not borne any turnover tax or excise duty in the Member States or in non-member countries and which are purchased by passengers either on ferries carrying travellers between a Member State and a non-member country, on ferries carrying travellers between Member States, or on ships sailing from a port in one Member State to a port in another Member State where the passengers go ashore and then, without being charged duty, return by land to the Member State in which they began their journey.However, in this action the Court is merely asked for a declaration of failure to comply with Directive 69/169 of the Council, since the Commission alleges that the Government of the Federal Republic of Germany has granted exemption from turnover tax and excise to travellers importing goods which have not been across the maritime frontier on the occasion of “excursions” (Stichfahrten) on the North Sea and Baltic Sea. According to the Commission, excursions at sea are to be interpreted as meaning sea-cruises in which the ship returns to a port in the Member State from which it sailed without the passengers' having had an opportunity to go ashore in another port for the purpose of making purchases there.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.