law://eu/cjeu/1978/c-181-78/hd_1_1_2_3@2026-11-17The Companies Are of the opinion that Questions 3 and 4 must also be dealt with if Question 1 is answered in the negative and Question 2 in the affirmative.Before giving a direct answer to the question raised, the Companies analyse the case-law of the Court concerning the consultation procedures under the Treaty, and above all the interpretation of Article 102 of the EEC Treaty given by the Court in Case 6/64 (Costa v ENEL [1964] ECR 585) in which it declined to hold that Article 102 had direct effect. However, they consider that, although Article 16 of the Directive refers to Article 102 of the EEC Treaty, there is otherwise no reason to assume that the consultation procedure within the framework of the Directive has the same optional nature — at least as regards individuals — as that referred to in Article 102 of the Treaty.Examination of the wording of Article 16 shows that it contains a concrete consultation procedure which does not leave the Member States any discretion regarding the circumstances in which it must be applied. Moreover, in the field of harmonization, the Court has held (Case 33/70 SACE [1970] ECR 1213) that directives have legal consequences for individuals.Consequently, the Companies take the view that even though Article 16 of the Directive refers to Article 102 of the EEC Treaty, it is none the less necessary to examine the consultation procedure within the framework of the binding law of directives; and this opinion is confirmed by the case-law of the Court (Case 5/77 Tedeschi v Denkavit [1977] ECR 1555; Case 5/73 Balkan Import [1973] ECR 1092; Case 31/74 Galli [1975] ECR 47).On the basis of the principles thus defined, the Companies submit that three conditions must be fulfilled before the consultation procedure can be regarded as having been lawfully applied:(a) The Member State must have expressly referred to the Commission the problem for which consultation is required, and expressly pointed out that it is a question of consultations of the kind concerned.(b) The Commission — in accordance with the second sentence of Article 102 (1) of the EEC Treaty — must have consulted the other Member States and recommended to the Member State concerned measures as may be appropriate to avoid any distortion.(c) It must be clearly apparent to those coming under the law that the consultation procedure has in fact been applied, and this must then emerge for example from the preparatory stages of the law in question.According to the Companies, the importance of express and correct application of the consultation procedure is obvious: first, because the Commission can thus carry out its task; secondly, because every taxpayer must be able to check whether the tax provisions which impose a duty on him have been adopted legally, hence in accordance with the consultation procedure.The preparatory stages do not reveal anything regarding the consultation procedure, which, in the Companies' submission, is in itself contrary to the fundamental requirement of publicity. The Netherlands Government merely sent the draft law to the Commission without pointing out to the Commission that it specifically wished to consult it over the adoption of a system such as that referred to in Point 2 ‘Regarding Article 4’ of Annex A to the Directive; the Commission does not appear to have made any observation concerning such a system; and those coming under the law were not able to establish whether the consultation procedure had been correctly applied in relation to this specific problem.Consequently the Companies argue that the mere fact of sending a draft law to the Commission can clearly not replace a consultation procedure on a specific partial problem, because the Commission cannot be required itself to discover from a draft law which is sent to it the points on which consultations are desired. Furthermore, in this way the Member States could in fact evade their obligations to enter into consultations by merely sending the Commission every draft law. In the present case it is also very important to note that the text of the draft law contained absolutely no rule on the single entity for tax purposes (see Article 7 (1) of the Law) so that the Commission was not able to ascertain that in that case a problem subject to the consultation procedure might arise.As this appears to be confirmed by the case-law of the Court of Justice (Case 48/72 Haecht II [1973] ECR 77; Case 71/74 Frubo [1975] ECR 563; Case 61/77 Commission v Ireland [1978] ECR 417; Case 28/77 Tepea v Commission [1978] ECR 1391) the answer should therefore be the following:‘The Netherlands did not enter into the consultations to which reference is made in Point 2 “Regarding Article 4” of Annex A to the Second VAT Directive’.The Commission states that the Netherlands Government sent it three letters concerning the preparatory stages and publication of the Law of 1968 relating to VAT (which letters it produces as an annex to its statement of observations) and expresses the view that those letters can hardly be regarded as due consultations for the purposes of Article 16 of the Second Directive, since the State concerned did not precisely and expressly point out the provisions of the Directive which made consultations mandatory or the draft measure or the Community rules to which the draft measure provided exceptions. However, in the present case the Commission is of the opinion that the wording of Article 16 of the Second Directive is not very clear as regards a Member State's obligation to enter into consultations where it does not expressly adopt a system involving the single entity for tax purposes but retains in force an existing traditional system, and that therefore the answer should be that:‘The Netherlands did not effectively enter into the consultations preliminary to the adoption of the system mentioned in the fourth paragraph of Point 2 “Regarding Article 4” of Annex A as they were required to do by Article 16 of the Second Directive on VAT. However, it may be doubted whether that consultation procedure was mandatory in this case’.The Netherlands Government observes that it informed the Commission several times, and as the Commission never indicated that that correspondence did not satisfy the obligation to enter into consultations, it thus fulfilled its obligation to enter into consultations, all the more so as in its submission that obligation is not subject to any rule as to form. Finally, it refers to the statement lodged by the Commission in Case 126/78, Spoorwegen, in which the Commission takes the view that, even if the consultation procedure has not been carried out in due form, the formal defect which results from this nevertheless appears insufficient in itself to justify a finding that the national measure is invalid.The Government of the Federal Republic of Germany observes first that the Court has already held that such questions of fact are inadmissible within the framework of proceedings for a preliminary ruling brought under Article 177 of the Treaty (Case 51/74 P.J. Van der Hulst's Zonen [1975] ECR 79); next that the Netherlands Government has already entered into consultations (the three letters); and that thus the question raised should be changed, because in fact it is intended to ascertain whether the consultations — which have been carried out — were carried out in accordance with the provisions of the fourth paragraph of Point 2 of Annex A to the Second Directive.After pointing out that — since the Second Directive did not enter into force until 1 January 1972 — it is doubtful whether its provisions concerning the consultation procedure apply in the present case, the Government of the Federal Republic of Germany analyses the development of the consultation procedure in the course of the different drafts and amendments of the Commission and the Council, and, comparing it with the procedure provided in Article 13, it draws the following conclusion:‘The consultation procedure to which reference is made in Article 16 of the Second Directive on turnover tax can in no case go beyond the conditions laid down in Article 102 of the Treaty; it merely represents a less elaborate “preliminary stage” which may possibly lead to a subsequent procedure under Article 102.’The Government of the Federal Republic of Germany considers that it follows that Member States in principle fulfil their obligation to enter into consultations under Article 16 of the Second Directive on turnover tax by sending the necessary information to the Commission and, should the need arise, by answering supplementary questions by the Commission.Thus the answer to Question 3, if it is held to be admissible, should be that:‘A Member State fulfils the requirements pertaining to the obligation to enter into consultations in accordance with the fourth paragraph of Point 2 of Annex A to the Second Directive on turnover tax if it sends the Commission all the information necessary to enable it to assess the legislative measure which it is proposed to adopt. For this purpose, communication of a draft law may suffice in certain cases, if the draft law, accompanied if necessary by a statement of the grounds on which it is based, allows an assessment to be made of the necessity for the procedure under Article 102’.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.