law://eu/cjeu/1977/c-44-77/hd_1_1_2@2026-11-16Each applicant claims that the Court should:— Declare its application based on the extra-contractual liability of the Commission admissible and well founded and, in allowing it;— Order the Commission of the European Communities to pay to it by way of damages the sum of FF… subject to increase in the course of the proceedings with interest on that sum at the discount rate of the Banque de France as from the date on which the present application was lodged;— Order it to pay all the costs.’The amount of damages claimed on that ground by the applicants is:— FF 927330.48 in Case 44/77;— FF 1447120.25 in Case 45/77;— FF 703645.99 in Case 46/77— FF 354546.73 by the Société des Établissements J. Soufflet and— FF 274152 by the Société La Providence Agricole in Case 47/77;— FF 6058585.51 in Case 48/77;— FF 2802934.87 by the Société Malteries Chevalier Martin and— FF 53924.20 by the Société Union Champagne Malt in Case 49/77;— FF 4197444.00 in Case 50/77;— FF 125025.20 in Case 51/77.The defendant contends that the Court should:(1) Dismiss the application brought by the applicants as unfounded;(2) Order the applicants to pay the costs.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.