law://eu/cjeu/1977/c-2-77/hd_1_1_2_3_3@2026-11-17The plaintiff in the main action concedes that from a formal standpoint only the upper limit of the refund, the threshold price of maize, is linked to the marketing year for maize and that the lower limit, the supply price, is not expressly so linked.Nevertheless the plaintiff observes:— With regard to the 1974/75 marketing year the Council expressly stated that the refund would be maintained at the level at which it stood on 7 October 1974. In Regulation No 2496/74 of the Council of 2 October 1974 (OJ L 268 of 3. 10. 1974, p. 1), which effects a general increase in agricultural prices, it was carefully specified in Article 1 (2) that the supply prices would be increased so that … ‘for the remainder of the 1974/75 marketing year, the refunds to producers laid down in that regulation [No 1132/74] shall be maintained at the level resulting from the implementation of the rules which were valid when the present regulation entered into force’. This provision shows that the Council intended to recognize that the refund could not be changed as, if this were not so, the Council could have simply fixed the amount of the refund without stating that the refunds would be maintained ‘for the remainder of the … marketing year’. From the time when, in the wording which it has adopted, the Council referred so clearly to the marketing year it was bound to keep to the marketing year.— The Court of Justice has also ruled in its two judgments in the Deuka cases (judgment of 18 March 1975, Case 78/74 [1975] ECR 421; judgment of 25 June 1975, Case 5/75 [1975] ECR 759) that whilst the principle that no alteration may be made during the marketing year does not entirely rule out alterations adversely affecting the persons concerned provisions of this nature are exceptional. In those circumstances the interest of the Community in effecting rapid alterations in the course of the
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.