law://eu/cjeu/1976/c-89-76/hd_1_1_1@2026-11-19Article 3 (c) of the Netherlands Royal Decree of 24 September 1951 laying down new rules for the phytosanitary service (Nederlandse Staatscourant No 191) provides for the ‘inspection of consignments of plants for export for the purpose of determining whether they contain any harmful organisms and for issuing, after it has been approved, a certificate that in the opinion of the official carrying out the inspection the consignment which has been examined fulfils the requirements of the State of destination’.As provided for in Article 7 of this decree, in so far as the inspections are carried out on application by the persons or undertakings concerned, a fee is charged by way of compensation for the expenses incurred, in accordance with a tariff fixed by the Minister for Agriculture, Fisheries and Food.The phytosanitary department's tariff was introduced by a decree of the Minister for Agriculture and Fisheries of 23 June 1967, No J. 1287 (Staatscourant No 123) as last amended by a decree of 27 June 1975, No J. 1474 (Staatscourant No 122).The first paragraph of Article 1 of this decree provides that:The tariff for the phytosanitary service shall be fixed as follows:1. — The undermentioned amounts shall be levied by way of reimbursement of the expenses incurred on inspection of consignments for export.…By letter of 15 February 1971 the Commission of the European Communities informed the Government of the Kingdom of the Netherlands, without prejudice to the question of the compatibility of the phytosanitary inspection carried out on the export of plants and products of plant origin intended for other Member States with the provisions of the EEC Treaty relating to measures having an effect equivalent to quantitative restrictions, that the imposition of fees for this inspection is to be regarded as a charge having an effect equivalent to customs duties on exports. Relying on the case-law of the Court of Justice the Commission took the view that, since the fee was only charged on products intended for export and did not represent the consideration corresponding to a particular service which had in fact been provided, it contravened Articles 12 and 16 of the EEC Treaty as well as Article 13 of Regulation No 159/66 of the Council of 25 October 1966, laying down further provisions for the common organization of the market in fruit and vegetables (JO No 192 of 27. 10. 1966, p. 3286), Article 10 of Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (OJ English Special Edition 1968 (I), p. 26) and Article 4 of Regulation (EEC) No 827/68 of the Council of 28 June 1968 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty (OJ English Special Edition 1968 (I), p. 209).As provided for in the first paragraph of Article 169 of the EEC Treaty, the Netherlands Government was invited to submit its observations to the Commission on its failure to fulfil its obligations under the Treaty of which it was accused.The Netherlands Government's reply to the Commission in a letter of 10 May 1971 from its permanent representative with the Communities was that by arranging on application by the exporter for an inspection to be carried out in accordance with its obligations under the International Plant Protection Convention concluded in Rome on 6 December 1951, the Netherlands public authorities provided exporters with a service enabling them to export to other Member States plants and products of plant origin which comply with the public health requirements prescribed by the importing country.On 28 July 1975 the Commission, relying on the judgment of the Court of Justice of 11 October 1973 in Case 39/73, (Rewe; application for a preliminary ruling requested by the Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia) [1973] II ECR 1039) asked the Netherlands Government to bring to an end the charging of fees for phytosanitary inspections on the export of plants and products of plant origin from the Netherlands to other Member States.On 21 October 1975 the Netherlands Government informed the Commission that very serious doubts were being entertained in business circles in the Netherlands as to the legality, under European law, of the obligatory charging of fees for the inspections which are at issue in this case and that, having regard to the large amounts which were involved, it was a matter of urgency to put an end to this legal uncertainty by referring the issue to the Court of Justice for its ruling. Consequently the Netherlands Government requested the Commission to initiate without any further delay the procedure laid down in Article 169 of the Treaty.The Commission issued on 10 June 1976 a reasoned opinion in which, relying on the decided cases of the Court of Justice, it found that the Netherlands Government by charging fees on phytosanitary inspections, which it carries out in accordance with the provisions of Article 1 of the Decree of the Minister for Agriculture and Fisheries of 23 June 1967 when plants and products of plant origin are exported, has failed to fulfil its obligations under the Treaty, in particular under Articles 12 and 16; the Kingdom of the Netherlands was therefore called on to adopt the measures necessary to comply with this opinion within a period of two weeks.The Government of the Kingdom of the Netherlands in its reply of 28 June 1976 stated that it adhered to its point of view and asked the Commission, for the purpose of putting an end quickly to the existing legal uncertainty, to bring the matter before the Court of Justice without delay.The Commission, by an application lodged on 17 September 1976 pursuant to the second paragraph of Article 169 of the Treaty, brought before the Court of Justice the alleged failure by the Kingdom of the Netherlands to fulfil its obligations under the Treaty by charging fees for phytosanitary inspections of plants and certain products of plant origin exported to the other Member States of the Community.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.