law://eu/cjeu/1976/c-76-76/hd_1_1_2_3@2026-11-20The Commission points out that the decisions of the Administrative Commission are not binding on the courts and only have the status of opinions. Furthermore, the Commission states that in fact it appears that the members of the Administrative Commission were not all of one mind on the question of the categories of workers covered by the provision under discussion.Taking into account the fact that the decisions of the Administrative Commission are declaratory, the Commission takes the view that the list of categories of workers appearing in Decision No 94 cannot be considered to be exhaustive. In fact certain workers, while not classifiable in any of the categories, nevertheless satisfy the criteria fixed by Article 71 (1) (b) (ii).Article 71 is an exception to the general rule, both as regards aggregation of periods and as regards payment of benefits. The purpose of the provision is to ensure that an unemployed worker shall receive benefits in the country where he is resident even though there is no connexion by way of insurance between him and it. That therefore presupposes that other links exist between the worker and his country of residence, and certainly closer links than those which, in general, connect migrant workers with their country of origin. If Article 71 is not to be considered as covering exceptional sitautions, Article 69 would cease to be meaningful, taking into account the conditions to which it subjects the exportation of benefits. This is corroborated by the fact that the workers covered by Article 71 (1) (b) (ii) may first benefit from the general rule set out in Article 69 and, upon the expiry of the three months fixed by that provision, continue to receive unemployment benefits, but under the legislation of their country of residence. This is a very great advantage compared with workers as a whole. Such an advantage can be justified only by the very special situation of the workers whom the Council intended to be covered by Article 71 (1) (b) (ii). It follows that, although it is not exhaustive, the list of categories of workers who may benefit from that provision appearing in Decision No 94 and the recitals in the preamble to that decision are useful pointers in determining who are the potential beneficiaries under Article 71 (1) (b) (ii) of Regulation No 1408/71.The decisive element in applying Article 71 is the fact that the person concerned must reside in a Member State other than the State to whose legislation he was subject during his last employment.It is certain that most migrant workers may be supposed to have a domicile in a Member State other than the country of employment, and to have the centre of their interests in another Member State and moreover that they return to that State at regular intervals, though not often enough to be treated as frontier workers. These criteria, therefore, although useful, are not decisive.Another element may be taken into consideration. It is the length of stay. A short stay within the territory of the country of employment is one of the characteristics applying to all the categories of workers covered by Decision No 94 of the Administrative Commission. A short stay within the territory of a Member State does not automatically prove that the worker has maintained his residence within the territory of another Member State. Other elements of fact must therefore be sought to establish a recognizable connexion between the person and the territory of habitual residence. The importance of these elements, such as degree of permanence, continuity despite periodic interruptions, intentions, and external appearances, must be assessed in each case in order to determine the extent to which the territorial connexion is the rule, due attention being paid to the kind of work performed by the person concerned: Opinion of Mr Advocate-General Trabucchi in Case 13/73, Hakenberg ([1973] ECR 935).As regards the concept of return and the distinction made in Article 71 (1) (b) (ii) between workers who make themselves available for work to the employment services in the territory of the Member State in which they reside and those who return to the territory of that Member State, it must be taken that this is a distinction between two different situations both covered by Article 71.The first situation involves workers such as seasonal workers, workers posted abroad or those in Miss Di Paolo's situation, who leave the territory of the Member State in which they reside in order to work for a certain period in another Member State, and of whom it may be said, taking into account the brevity of the interruption of residence in the Member State in which they reside, that they are returning to the territory of the Member State where they are habitually resident. The second situation involves workers such as frontier workers, workers in international transport or sales agents, who return at frequent intervals to their country of residence, so that they may be considered as never having left their country of residence and in respect of whom there can therefore be no question of a return to that Country.The Commission suggests the following answer to the question referred:‘In order to determine whether, for the purposes of applying Article 71 (1) (b) (ii) of Regulation No 1408/71, a worker who returns to the territory of the Member State in which he resides, after working for a short period within the territory of another Member State, has maintained his residence within the territory of the first Member State, account should in addition be taken of the brevity of his temporary residence in the country of employment, the duration and continuity of residence within the territory of the first Member State and all the elements of fact of a personal or occupational nature which show evidence of a durable connexion between the worker and that territory, including in particular the element of intention.’At the hearing on 9 December 1976, the Commission of the European Communities, represented by its Agent, Miss Jonczy, submitted its oral observations.The Advocate-General delivered his opinion at the hearing on 26 January 1977.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.