law://eu/cjeu/1976/c-76-76/hd_1_1_2_2@2026-11-20Article 71 (1) (b) (ii) is said to constitute an exception to the general rule laid down by Article 67 (3). A reading of that provision thus suggests that it is enough for the interested party to take up residence within the territory of any Member State and make himself available to the employment services in that State in order to take advantage of the aggregation of benefits. Such a literal interpretation of that provision is not, however, acceptable. It would mean that this exception would have so wide a scope that the general principle governing the aggregation of benefits set out in Article 67 (3) would become meaningless.Faced with these apparent contradictions between the two articles, the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers interpreted the exception in the only way allowing it to be reconciled with the general principle.The opinion of the Administrative Commission does not in any way contradict the definition of residence given in the judgment of the Court in the case of Angenieux v Hakenberg ([1973] ECR 935). That definition was given in respect of the first subparagraph of Article 13 (c) of Regulation No 3, that is to say of the case where the worker pursues an occupation within the territories of several Member States.In the present case, however, the applicant worked in only one Member State and does not come within the categories of workers set out in Decision No 94. In these circumstances one cannot put an overwide interpretation on the concept of residence so as to bring within the ambit of Article 71 (1) (b) (ii) all migrant workers having a fairly stable job in a Member State who have left their family in the country of origin.The fact that decisions of the Administrative Commission are not binding certainly does not mean that the national courts and the Court of Justice cannot uphold the highly authoritative interpretations contained in those decisions.Its opinion is particularly apposite both by reason of the ability of its members and of the fact that its decisions on questions of interpretation must be unanimous (see the opinion of Mr Advocate-General Gand, Case 19/67, Bestuur der Sociale Verzekeringsbank v Van der Vecht, [1967] ECR 357).The interpretation of the Administrative Commission has the merit of taking into account the exceptional nature of this article in relation to the general rule set out in Article 67, and it thus contributes to legal certainty.Accordingly, the Office National de l'Emploi suggests that the Court should give the following answer to the question referred:‘Where, as in the case under consideration, a worker pursues an occupation which links him for normal purposes with the territory of a single Member State, the expression “residence” contained in Article 71 (1) (b) (ii) of Regulation No 1408/71 means the place where he has voluntarily and permanently fixed the centre of his occupational activities.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.