law://eu/cjeu/1973/c-9-73/hd_1_1_2_4_1@2026-11-18According to the German Government the ‘conjunctural policy’ which is mentioned in Article 103 of the Treaty has as its specific purpose the safeguarding of general economic development by measures intended to control the periodic upward and downward movements occuring during the course of such economic development. Thus the intention of Regulation No 974/71 was to correct, in the interests of medium and long term development, the variations due to the freeing of parities, the effects of which were making themselves felt in the agricultural sector. It is quite correct, according to the German Government, that the Treaty provides in Article 38 et seq. for special powers in agricultural matters, but there is no limitation in these Articles to the powers available within the framework of Article 103. The expression ‘without prejudice to any other procedure’ in Article 103 (8) tends to show the existence of cumulative powers so that action based on Article 103 could apply to all sectors and the measures taken could be adapted to each individual case. This interpretation, underlying much Community legislation such as Regulation No 1586/69 of the Council of 11 August 1969 (OJ L 202 of 12 August 1969, p. 1) authorizing France to levy compensatory amounts on exports, finds support in the Court's judgment of 13 June 1972 (joined cases 9 and 11/71, Cie d'Approvisionnement, Rec. 1972).Neither is the system established by Regulation No 974/71 contrary to the common interest since it covers the greater part of the agricultural sector, and even prevents serious imbalances between the various Member States.With regard to the form of this Regulation, the German Government recalls that under the terms of Article 103 of the Treaty, the Council was not bound to use either a decision or a directive. It appears clearly from Article 103 (2) that the Council can, besides having the power of coordination provided for in paragraph 3, take steps of a conjunctural nature and introduce a common conjunctural policy.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.