Contents
- 1. Abschnitt Begriffe und Grundsätze
- Art. 5 Begriffe
- Art. 6 Grundsätze
- Art. 7 Datenschutz durch Technik und datenschutzfreundliche Voreinstellungen
- Art. 8 Datensicherheit
- Art. 9 Bearbeitung durch Auftragsbearbeiter
- Art. 10 Datenschutzberaterin oder -berater
- Art. 11 Verhaltenskodizes
- Art. 12 Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten
- Art. 13 Zertifizierung
- 2. Abschnitt Datenbearbeitung durch private Verantwortliche mit Sitz oder Wohnsitz im Ausland
- 3. Abschnitt Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
2. Abschnitt · Datenbearbeitung durch private Verantwortliche mit Sitz oder Wohnsitz im Ausland
Art. 14Vertretung#
1Private Verantwortliche mit Sitz oder Wohnsitz im Ausland bezeichnen eine Vertretung in der Schweiz, wenn sie Personendaten von Personen in der Schweiz bearbeiten und die Datenbearbeitung die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
a.Die Bearbeitung steht im Zusammenhang mit dem Angebot von Waren und Dienstleistungen oder der Beobachtung des Verhaltens von Personen in der Schweiz.
b.Es handelt sich um eine umfangreiche Bearbeitung.
c.Es handelt sich um eine regelmässige Bearbeitung.
d.Die Bearbeitung bringt ein hohes Risiko für die Persönlichkeit der betroffenen Personen mit sich.
2Die Vertretung dient als Anlaufstelle für die betroffenen Personen und den EDÖB.
3Der Verantwortliche veröffentlicht den Namen und die Adresse der Vertretung.
Art. 15Pflichten der Vertretung#
1Die Vertretung führt ein Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen, das die Angaben nach Artikel 12 Absatz 2 enthält.
2Auf Anfrage teilt sie dem EDÖB die im Verzeichnis enthaltenen Angaben mit.
3Auf Anfrage erteilt sie der betroffenen Person Auskünfte darüber, wie sie ihre Rechte ausüben kann.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.