5. Kapitel, 6. Abschnitt · Raumplanungsverordnung

Contents

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

1…^note

2Die Kantone können die Änderung der Nutzung bestehender, als landschaftsprägend geschützter Bauten als standortgebunden bewilligen, wenn:

a.Landschaft und Bauten als Einheit schützenswert sind und im Rahmen der Nutzungsplanung unter Schutz gestellt wurden;

b.der besondere Charakter der Landschaft vom Bestand der Bauten abhängt;

c.die dauernde Erhaltung der Bauten nur durch eine Umnutzung sichergestellt werden kann; und

d.der kantonale Richtplan die Kriterien enthält, nach denen die Schutzwürdigkeit der Landschaften und Bauten zu beurteilen ist.

3Bewilligungen nach diesem Artikel dürfen nur erteilt werden, wenn die äussere Erscheinung, die bauliche Grundstruktur und die Umgebung in ihren wesentlichen Merkmalen erhalten bleiben.^note

4Bewilligungen nach Absatz 2 fallen dahin, wenn die Schutzwürdigkeit der Baute oder, soweit dies im Verantwortungsbereich der Grundeigentümerin oder des Grundeigentümers liegt, der sie umgebenden Landschaft nicht mehr gegeben ist.^note

5Bei rechtswidrigen Veränderungen in Landschaften nach Absatz 2 sorgt eine kantonale Behörde dafür, dass die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes verfügt und vollzogen wird.^note

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

1Die Bewilligung eines nichtlandwirtschaftlichen Nebenbetriebs setzt voraus, dass:

a.dieser innerhalb des Hofbereichs des landwirtschaftlichen Gewerbes liegt;

b.dieser so beschaffen ist, dass die Bewirtschaftung des landwirtschaftlichen Gewerbes gewährleistet bleibt;

c.der Hofcharakter im Wesentlichen unverändert bleibt;

d.es sich um ein Gewerbe im Sinne von Artikel 5 oder 7 BGBB ^note handelt.

2Der Nachweis, dass ein Betrieb auf ein Zusatzeinkommen angewiesen ist (Art. 24b Abs. 1 RPG), ist mit einem Betriebskonzept zu erbringen.

3Als Nebenbetrieb mit einem engen sachlichen Bezug zum landwirtschaftlichen Gewerbe gelten insbesondere:

a.Angebote des Agrotourismus wie Besenwirtschaften, Schlafen im Stroh, Gästezimmer auf dem Bauernhof, Heubäder;

b.sozialtherapeutische und pädagogische Angebote, bei denen das Leben und soweit möglich die Arbeit auf dem Bauernhof einen wesentlichen Bestandteil der Betreuung ausmachen.

4Steht für die Einrichtung eines nichtlandwirtschaftlichen Nebenbetriebs nach Artikel 24b Absatz 1^bis RPG in den bestehenden Bauten und Anlagen kein oder zu wenig Raum zur Verfügung, so dürfen Anbauten oder Fahrnisbauten bis zu einer Fläche von 100 m² zugelassen werden.

5Sind die Voraussetzungen für eine Bewilligung nach Artikel 24b RPG nicht mehr erfüllt, so fällt die Bewilligung dahin. Die zuständige Behörde stellt dies durch Verfügung fest. Auf Gesuch hin ist in einem neuen Bewilligungsverfahren zu entscheiden, ob der nichtlandwirtschaftliche Nebenbetrieb gestützt auf eine andere Bestimmung bewilligt werden kann.

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

1Artikel 24c RPG ist anwendbar auf Bauten und Anlagen, die rechtmässig erstellt oder geändert worden sind, bevor das betreffende Grundstück Bestandteil des Nichtbaugebiets im Sinne des Bundesrechts wurde (altrechtliche Bauten und Anlagen).

2Er ist nicht anwendbar auf allein stehende, unbewohnte landwirtschaftliche Bauten und Anlagen.

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

1Eine Änderung gilt als teilweise und eine Erweiterung als massvoll, wenn die Identität der Baute oder Anlage einschliesslich ihrer Umgebung in den wesentlichen Zügen gewahrt bleibt. Verbesserungen gestalterischer Art sind zulässig.^note

2Massgeblicher Vergleichszustand für die Beurteilung der Identität ist der Zustand, in dem sich die Baute oder Anlage im Zeitpunkt der Zuweisung zum Nichtbaugebiet befand.^note

3Ob die Identität der Baute oder Anlage im Wesentlichen gewahrt bleibt, ist unter Würdigung der gesamten Umstände zu beurteilen. In jedem Fall gelten folgende Regeln:

a.Innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens darf die anrechenbare Bruttogeschossfläche nicht um mehr als 60 Prozent erweitert werden; dieser Wert darf überschritten werden, soweit dies nötig ist, um in Bauten mit altrechtlicher Erstwohnung insgesamt eine anrechenbare Bruttogeschossfläche von 100 m² zu erreichen, und sofern die Baute voll erschlossen ist und sichergestellt wird, dass der Wohnraum als Erstwohnung genutzt wird.

b.Unter den Voraussetzungen von Artikel 24c Absatz 4 RPG kann eine Erweiterung ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens erfolgen; die gesamte Erweiterung darf in diesem Fall sowohl bezüglich der anrechenbaren Bruttogeschossfläche als auch bezüglich der Gesamtfläche (Summe von anrechenbarer Bruttogeschossfläche und Brutto-Nebenfläche) weder 30 Prozent noch 100 m² überschreiten; die Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur halb angerechnet.

c.Bauliche Veränderungen dürfen keine wesentlich veränderte Nutzung ursprünglich bloss zeitweise bewohnter Bauten ermöglichen.^note

4Eine Baute oder Anlage darf nur wieder aufgebaut werden, wenn sie im Zeitpunkt der Zerstörung oder des Abbruchs noch bestimmungsgemäss nutzbar war und an ihrer Nutzung ein ununterbrochenes Interesse besteht. Das Gebäudevolumen darf nur so weit wieder aufgebaut werden, dass es die nach Absatz 3 Buchstabe b zulässige Fläche umfassen kann. Der Standort der Ersatzbaute oder -anlage darf von demjenigen der früheren Baute oder Anlage geringfügig abweichen, wenn es dafür objektive Gründe gibt.^note

5Solaranlagen nach Artikel 18a Absatz 1 RPG sind bei der Beurteilung nach Artikel 24c RPG unbeachtlich. Eine für eine energetische Sanierung notwendige Aussenisolation oder eine für die Isolierung notwendige Anhebung des Daches darf samt allfälliger Solaranlage bewilligt werden, auch wenn damit die Grenzen nach Absatz 3 Buchstabe a oder b überschritten werden. Sie allein führen nicht dazu, dass Absatz 3 Buchstabe b statt Absatz 3 Buchstabe a anzuwenden wäre.^note

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

1Im Rahmen von Artikel 24d Absätze 1 und 3 RPG sind Erweiterungen zulässig, welche für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder für eine energetische Sanierung notwendig sind.^note

2…^note

3Der Wiederaufbau kann nach Zerstörung durch höhere Gewalt zugelassen werden.^note

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

1Die hobbymässige Tierhaltung gilt als Erweiterung der Wohnnutzung der nahe gelegenen Wohnbaute. Sie ist nur in den Fällen von Artikel 42 Absatz 3 Buchstabe b und nur als Brutto-Nebenfläche anzurechnen.^note

2…^note

3Es dürfen nur so viele Tiere gehalten werden, wie die Bewohnerinnen und Bewohner der nahe gelegenen Wohnbaute selber betreuen können.^note

4Wo das Bundesrecht über die Tierschutzgesetzgebung hinausgehende Anforderungen an eine tierfreundliche Haltung festlegt, müssen die Einrichtungen in den Gebäuden diese Anforderungen erfüllen. Davon ausgenommen ist die in Anhang 6 Buchstabe A Ziffer 2.1 Buchstabe a der Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 2013^note vorgesehene Gruppenhaltung von Pferden.^note

5Als Aussenanlagen gelten Anlagen, die für eine tiergerechte Haltung notwendig und weder überdacht noch umwandet sind, namentlich Allwetterausläufe, Mistlager oder Zäune. Nicht darunter fallen insbesondere:

a.Anlagen, die ausschliesslich der hobbymässigen Beschäftigung mit den Tieren dienen, wie Reit- oder Übungsplätze;

b.Weideunterstände.^note

6Der Allwetterauslauf darf nur aus zwingenden Gründen abgesetzt vom Stall errichtet werden. Für die zulässige Fläche gilt Artikel 34b Absatz 3 Buchstabe b.^note

6bisKleintierställe, die rechtmässig bestanden und durch höhere Gewalt zerstört worden sind, dürfen wiederaufgebaut werden.^note

7Sind die Voraussetzungen für eine Bewilligung nach Artikel 24e RPG nicht mehr erfüllt, so fällt die Bewilligung dahin. Die zuständige Behörde stellt dies durch Verfügung fest.^note

Art. 42c #

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

1Zweckänderungen und Erweiterungen von zonenwidrig gewordenen gewerblichen Bauten und Anlagen, können bewilligt werden, wenn:

a.die Baute oder Anlage rechtmässig erstellt oder geändert worden ist;

b.keine wesentlichen neuen Auswirkungen auf Raum und Umwelt entstehen;

c.die neue Nutzung nach keinem anderen Bundeserlass unzulässig ist;

[tab]d.–f.^note…

2Die zonenwidrig genutzte Fläche darf um 30 Prozent erweitert werden; Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur zur Hälfte angerechnet.

3Soll die zonenwidrig genutzte Fläche ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens um mehr als 100 m² erweitert werden, so darf dies nur dann bewilligt werden, wenn die Erweiterung für die Fortführung des Betriebs erforderlich ist.

4Der Wiederaufbau bei altrechtlichen Gast- und Beherbergungsbetrieben richtet sich ebenfalls nach den Absätzen 1–3, bei anderen altrechtlichen gewerblichen Bauten und Anlagen nach Artikel 42.^note

5Bauten und Anlagen, die andernorts in der gleichen Geländekammer beseitigt werden und rechtmässig einer nicht standortgebundenen Gewerbenutzung dienten, können zu zusätzlichen Erweiterungen von Gast- und Beherbergungsbetrieben berechtigen.^note

6Die zusätzliche Erweiterung eines Beherbergungsbetriebs darf nicht zu einer Bettenzahl von mehr als 120 führen. Bei reinen Restaurationsbetrieben darf die Sitzplatzzahl nicht auf über 100 zunehmen. Bei gemischten Betrieben können die Maximalwerte anteilsmässig beansprucht werden. Mit den zusätzlichen Erweiterungen dürfen maximal so viel Gebäudefläche und so viel andere versiegelte Fläche geschaffen werden, wie jeweils anderweitig beseitigt wird. Massgebend sind insbesondere:

a.die betriebliche Notwendigkeit;

b.das Ausmass der vorgesehenen Aufwertungen; und

c.die Verbesserungen, die durch zusätzliche kompensatorische Massnahmen erreicht werden können.^note

7Die notwendigen Kompensationen und Aufwertungen müssen vor Baubeginn erfolgt oder sichergestellt sein.^note

8Nach Absatz 4–6 bewilligte Gast- und Beherbergungsbetriebe müssen dem bewilligten Zweck zur Verfügung stehen oder, bei Wegfall des Bedarfs oder Interesses, zurückgebaut werden.^note

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

1Bewilligungen nach diesem Abschnitt dürfen nur erteilt werden, wenn:

a.die Baute für den bisherigen zonenkonformen oder standortgebundenen Zweck nicht mehr benötigt wird oder sichergestellt wird, dass sie zu diesem Zweck erhalten bleibt;

b.die neue Nutzung keine Ersatzbaute zur Folge hat, die nicht notwendig ist;

c.höchstens eine geringfügige Erweiterung der bestehenden Erschliessung notwendig ist und sämtliche Infrastrukturkosten, die im Zusammenhang mit der bewilligten Nutzung anfallen, auf die Eigentümerin oder den Eigentümer überwälzt werden;

d.die landwirtschaftliche Bewirtschaftung der umliegenden Grundstücke nicht gefährdet ist;

e.keine überwiegenden Interessen entgegenstehen.

2Energetische Sanierungen, an denen ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht, können gestützt auf eine Beurteilung im Einzelfall bewilligt werden, soweit dieser Abschnitt keine speziellen Regelungen enthält.^note

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

1…^note

2Die Kantone können die Änderung der Nutzung bestehender, als landschaftsprägend geschützter Bauten als standortgebunden bewilligen, wenn:

a.Landschaft und Bauten als Einheit schützenswert sind und im Rahmen der Nutzungsplanung unter Schutz gestellt wurden;

b.der besondere Charakter der Landschaft vom Bestand der Bauten abhängt;

c.die dauernde Erhaltung der Bauten nur durch eine Umnutzung sichergestellt werden kann; und

d.der kantonale Richtplan die Kriterien enthält, nach denen die Schutzwürdigkeit der Landschaften und Bauten zu beurteilen ist.

3Bewilligungen nach diesem Artikel dürfen nur erteilt werden, wenn die äussere Erscheinung, die bauliche Grundstruktur und die Umgebung in ihren wesentlichen Merkmalen erhalten bleiben.^note

5Bei rechtswidrigen Veränderungen in Landschaften nach Absatz 2 sorgt eine kantonale Behörde dafür, dass die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes verfügt und vollzogen wird.^note

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

1Die Bewilligung eines nichtlandwirtschaftlichen Nebenbetriebs setzt voraus, dass:

a.dieser innerhalb des Hofbereichs des landwirtschaftlichen Gewerbes liegt;

b.dieser so beschaffen ist, dass die Bewirtschaftung des landwirtschaftlichen Gewerbes gewährleistet bleibt;

c.der Hofcharakter im Wesentlichen unverändert bleibt;

d.es sich um ein Gewerbe im Sinne von Artikel 5 oder 7 BGBB ^note handelt.

2Der Nachweis, dass ein Betrieb auf ein Zusatzeinkommen angewiesen ist (Art. 24b Abs. 1 RPG), ist mit einem Betriebskonzept zu erbringen.

3Als Nebenbetrieb mit einem engen sachlichen Bezug zum landwirtschaftlichen Gewerbe gelten insbesondere:

a.Angebote des Agrotourismus wie Besenwirtschaften, Schlafen im Stroh, Gästezimmer auf dem Bauernhof, Heubäder;

b.sozialtherapeutische und pädagogische Angebote, bei denen das Leben und soweit möglich die Arbeit auf dem Bauernhof einen wesentlichen Bestandteil der Betreuung ausmachen.

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

2Er ist nicht anwendbar auf allein stehende, unbewohnte landwirtschaftliche Bauten und Anlagen.

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

2Massgeblicher Vergleichszustand für die Beurteilung der Identität ist der Zustand, in dem sich die Baute oder Anlage im Zeitpunkt der Zuweisung zum Nichtbaugebiet befand.^note

3Ob die Identität der Baute oder Anlage im Wesentlichen gewahrt bleibt, ist unter Würdigung der gesamten Umstände zu beurteilen. In jedem Fall gelten folgende Regeln:

c.Bauliche Veränderungen dürfen keine wesentlich veränderte Nutzung ursprünglich bloss zeitweise bewohnter Bauten ermöglichen.^note

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

1Im Rahmen von Artikel 24d Absätze 1 und 3 RPG sind Erweiterungen zulässig, welche für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder für eine energetische Sanierung notwendig sind.^note

2…^note

3Der Wiederaufbau kann nach Zerstörung durch höhere Gewalt zugelassen werden.^note

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

2…^note

3Es dürfen nur so viele Tiere gehalten werden, wie die Bewohnerinnen und Bewohner der nahe gelegenen Wohnbaute selber betreuen können.^note

a.Anlagen, die ausschliesslich der hobbymässigen Beschäftigung mit den Tieren dienen, wie Reit- oder Übungsplätze;

b.Weideunterstände.^note

6Der Allwetterauslauf darf nur aus zwingenden Gründen abgesetzt vom Stall errichtet werden. Für die zulässige Fläche gilt Artikel 34b Absatz 3 Buchstabe b.^note

6bisKleintierställe, die rechtmässig bestanden und durch höhere Gewalt zerstört worden sind, dürfen wiederaufgebaut werden.^note

7Sind die Voraussetzungen für eine Bewilligung nach Artikel 24e RPG nicht mehr erfüllt, so fällt die Bewilligung dahin. Die zuständige Behörde stellt dies durch Verfügung fest.^note

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

1Zweckänderungen und Erweiterungen von zonenwidrig gewordenen gewerblichen Bauten und Anlagen, können bewilligt werden, wenn:

a.die Baute oder Anlage rechtmässig erstellt oder geändert worden ist;

b.keine wesentlichen neuen Auswirkungen auf Raum und Umwelt entstehen;

c.die neue Nutzung nach keinem anderen Bundeserlass unzulässig ist;

[tab]d.–f.^note…

2Die zonenwidrig genutzte Fläche darf um 30 Prozent erweitert werden; Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur zur Hälfte angerechnet.

4Der Wiederaufbau bei altrechtlichen Gast- und Beherbergungsbetrieben richtet sich ebenfalls nach den Absätzen 1–3, bei anderen altrechtlichen gewerblichen Bauten und Anlagen nach Artikel 42.^note

a.die betriebliche Notwendigkeit;

b.das Ausmass der vorgesehenen Aufwertungen; und

c.die Verbesserungen, die durch zusätzliche kompensatorische Massnahmen erreicht werden können.^note

7Die notwendigen Kompensationen und Aufwertungen müssen vor Baubeginn erfolgt oder sichergestellt sein.^note

8Nach Absatz 4–6 bewilligte Gast- und Beherbergungsbetriebe müssen dem bewilligten Zweck zur Verfügung stehen oder, bei Wegfall des Bedarfs oder Interesses, zurückgebaut werden.^note

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

1Bewilligungen nach diesem Abschnitt dürfen nur erteilt werden, wenn:

a.die Baute für den bisherigen zonenkonformen oder standortgebundenen Zweck nicht mehr benötigt wird oder sichergestellt wird, dass sie zu diesem Zweck erhalten bleibt;

b.die neue Nutzung keine Ersatzbaute zur Folge hat, die nicht notwendig ist;

d.die landwirtschaftliche Bewirtschaftung der umliegenden Grundstücke nicht gefährdet ist;

e.keine überwiegenden Interessen entgegenstehen.

Raumplanungsverordnung

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

Art. 42c #

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

History · 1 version

Key facts

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

Art. 42c #

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

Connections

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

Art. 42c#

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

History · 1 version

Key facts

6. Abschnitt · Ausnahmen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Art. 39Landschaftsprägende Bauten#

Art. 40Nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe (Art. 24b RPG)#

Art. 41Anwendungsbereich von Artikel 24c RPG#

Art. 42Änderung altrechtlicher Bauten und Anlagen#

Art. 42aÄnderung neurechtlicher landwirtschaftlicher Wohnbauten (Art. 24d Abs. 1 RPG)#

Art. 42bHobbymässige Tierhaltung (Art. 24e RPG)#

Art. 42c#

Art. 43Altrechtliche gewerbliche Bauten und Anlagen (Art. 37a RPG)#

Art. 43aGemeinsame Bestimmungen#

Connections

Art. 42c #

Art. 42c #