1. Kapitel · Raumplanungsverordnung

Contents

1. Kapitel · Einleitung

Art. 1Raumwirksame Tätigkeiten#

1Raumwirksam sind Tätigkeiten, welche die Nutzung des Bodens oder die Besiedlung des Landes verändern oder dazu bestimmt sind, die jeweilige Nutzung des Bodens oder die jeweilige Besiedlung des Landes zu erhalten.

2Bund, Kantone und Gemeinden üben insbesondere dann raumwirksame Tätigkeiten aus, wenn sie:

a.Richt- und Nutzungspläne, Konzepte und Sachpläne sowie dazu erforderliche Grundlagen erarbeiten oder genehmigen;

b.öffentliche oder im öffentlichen Interesse liegende Bauten und Anlagen planen, errichten, verändern oder nutzen;

c.Konzessionen oder Bewilligungen erteilen für Bauten und Anlagen sowie für Rodungen, Wasser-, Schürf-, Transport- oder andere Nutzungsrechte;

d.Beiträge ausrichten an Bauten und Anlagen, insbesondere an Gewässerschutz‑, Verkehrs- und Versorgungsanlagen und Wohnungsbauten sowie für Bodenverbesserungen, Gewässerkorrektionen oder Schutzmassnahmen.

Art. 2Planung und Abstimmung raumwirksamer Tätigkeiten#

1Im Hinblick auf die anzustrebende räumliche Entwicklung prüfen die Behörden bei der Planung raumwirksamer Tätigkeiten insbesondere:

a.wie viel Raum für die Tätigkeit benötigt wird;

b.welche Alternativen und Varianten in Betracht fallen;

c.ob die Tätigkeit mit den Zielen und Grundsätzen der Raumplanung vereinbar ist;

d.welche Möglichkeiten bestehen, den Boden haushälterisch und umweltschonend zu nutzen sowie die Siedlungsordnung zu verbessern;

e.ob die Tätigkeit mit geltenden Plänen und Vorschriften von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden über die Nutzung des Bodens, insbesondere mit Richt- und Nutzungsplänen, vereinbar ist.

2Die Behörden stellen fest, wie sich ihre raumwirksamen Tätigkeiten auswirken, und unterrichten einander darüber rechtzeitig.

3Sie stimmen die raumwirksamen Tätigkeiten aufeinander ab, wenn diese einander ausschliessen, behindern, bedingen oder ergänzen.

Art. 3Interessenabwägung#

1Stehen den Behörden bei Erfüllung und Abstimmung raumwirksamer Aufgaben Handlungsspielräume zu, so wägen sie die Interessen gegeneinander ab, indem sie:

a.die betroffenen Interessen ermitteln;

b.diese Interessen beurteilen und dabei insbesondere die Vereinbarkeit mit der anzustrebenden räumlichen Entwicklung und die möglichen Auswirkungen berücksichtigen;

c.diese Interessen auf Grund der Beurteilung im Entscheid möglichst umfassend berücksichtigen.

2Sie legen die Interessenabwägung in der Begründung ihrer Beschlüsse dar.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.

1. Kapitel · Einleitung

Art. 1Raumwirksame Tätigkeiten#

2Bund, Kantone und Gemeinden üben insbesondere dann raumwirksame Tätigkeiten aus, wenn sie:

a.Richt- und Nutzungspläne, Konzepte und Sachpläne sowie dazu erforderliche Grundlagen erarbeiten oder genehmigen;

b.öffentliche oder im öffentlichen Interesse liegende Bauten und Anlagen planen, errichten, verändern oder nutzen;

c.Konzessionen oder Bewilligungen erteilen für Bauten und Anlagen sowie für Rodungen, Wasser-, Schürf-, Transport- oder andere Nutzungsrechte;

Art. 2Planung und Abstimmung raumwirksamer Tätigkeiten#

1Im Hinblick auf die anzustrebende räumliche Entwicklung prüfen die Behörden bei der Planung raumwirksamer Tätigkeiten insbesondere:

a.wie viel Raum für die Tätigkeit benötigt wird;

b.welche Alternativen und Varianten in Betracht fallen;

c.ob die Tätigkeit mit den Zielen und Grundsätzen der Raumplanung vereinbar ist;

d.welche Möglichkeiten bestehen, den Boden haushälterisch und umweltschonend zu nutzen sowie die Siedlungsordnung zu verbessern;

e.ob die Tätigkeit mit geltenden Plänen und Vorschriften von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden über die Nutzung des Bodens, insbesondere mit Richt- und Nutzungsplänen, vereinbar ist.

2Die Behörden stellen fest, wie sich ihre raumwirksamen Tätigkeiten auswirken, und unterrichten einander darüber rechtzeitig.

3Sie stimmen die raumwirksamen Tätigkeiten aufeinander ab, wenn diese einander ausschliessen, behindern, bedingen oder ergänzen.

Art. 3Interessenabwägung#

1Stehen den Behörden bei Erfüllung und Abstimmung raumwirksamer Aufgaben Handlungsspielräume zu, so wägen sie die Interessen gegeneinander ab, indem sie:

a.die betroffenen Interessen ermitteln;

b.diese Interessen beurteilen und dabei insbesondere die Vereinbarkeit mit der anzustrebenden räumlichen Entwicklung und die möglichen Auswirkungen berücksichtigen;

c.diese Interessen auf Grund der Beurteilung im Entscheid möglichst umfassend berücksichtigen.

2Sie legen die Interessenabwägung in der Begründung ihrer Beschlüsse dar.

Raumplanungsverordnung

1. Kapitel · Einleitung

Art. 1Raumwirksame Tätigkeiten#

Art. 2Planung und Abstimmung raumwirksamer Tätigkeiten#

Art. 3Interessenabwägung#

Key facts

History · 1 version

1. Kapitel · Einleitung

Art. 1Raumwirksame Tätigkeiten#

Art. 2Planung und Abstimmung raumwirksamer Tätigkeiten#

Art. 3Interessenabwägung#