Contents
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to subsection 11(1) of the Department of Health Act, makes the annexed Potable Water on Board Trains, Vessels, Aircraft and Buses Regulations.note
Interpretation
1Definitions#
Scope
2Operator#
3Purposes#
Potable Water
4Provision#
5#
6Free from contamination#
7Loading of contaminated water#
Ice
8Ice made on board#
9Ice supply#
10Ice made or loaded on board#
Potable Water System
11General requirements#
12Routine sampling#
13Corrective measures#
14Disinfection and flushing#
15Water sampling after certain activities#
Potable Water Containers
16Requirement#
Dispensing Water
17Prevention of contamination#
Inspection Results
Records
19Routine sampling#
20Activities relating to contamination#
21Corrective measures#
22Investigation#
Repeal
Coming into Force
(Subsection 12(1), paragraph 14(1)(a) and subsection 15(1))
| Column 1 | Column 2 | Column 3Item | Type of Conveyance | Sampling Sites | Frequency of Sampling, Disinfection and Flushing1 | Aircraft | The following sites, as applicable:(a)a tap in the galley or bar and a tap in one lavatory facility;(b)if there is no tap in one of the locations referred to in paragraph (a), a tap in another location referred to in that paragraph and another tap in a different location on board; or(c)if there is only one tap on board, that tap. | Any of the following frequencies during a 12-month period:(a)from each site, once in each 3-month period during which the aircraft is in operation, with a minimum of 45 days between the taking of samples from the same site;(b)from each site, once in each 6-month period during which the aircraft is in operation, with a minimum of 90 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 4-month period; or(c)from each site, once in each 12-month period during which the aircraft is in operation, with a minimum of 180 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 3-month period.2 | Train | The following sites in each rail car used in the transport of passengers, as applicable:(a)a tap in the galley or bar and a tap in one lavatory facility;(b)if there is no tap in one of the locations referred to in paragraph (a), a tap in another location referred to in that paragraph and another tap in a different location on board; or(c)if there is only one tap on board, that tap. | Any of the following frequencies:(a)from each site, once in each 12-month period, with a minimum of 180 days between the taking of samples from the same site;(b)from each site, once in each 24-month period, with a minimum of 360 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 4-month period; or(c)from each site, once in each 36-month period, with a minimum of 540 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 3-month period.3 | Vessel with sleeping accommodations for passengers, or any other vessel that loads water while making way | The following four sites:(a)a tap at the forward end;(b)a tap at the aft end;(c)a tap at the farthest point from the potable water storage tanks (that tap is typically by the bridge, on the upper deck); and(d)a tap at the closest point to the potable water storage tanks (that tap is typically on the lower deck). | From each site, once in each month during which the vessel is in operation.4 | Vessel without sleeping accommodations for passengers and that does not load water while making way | The following sites, as applicable:(a)a tap in the galley or bar and a tap in one lavatory facility;(b)if there is no tap in one of the locations referred to in paragraph (a), a tap in another location referred to in that paragraph and another tap in a different location on board; or(c)if there is only one tap on board, that tap. | Any of the following frequencies during a 12-month period:(a)from each site, once in each 3-month period during which the vessel is in operation, with a minimum of 45 days between the taking of samples from the same site;(b)from each site, once in each 6-month period during which the vessel is in operation, with a minimum of 90 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 4-month period; or(c)from each site, once in each 12-month period during which the vessel is in operation, with a minimum of 180 days between the taking of samples from the same site, and with a disinfection and flushing of the potable water system conducted at least once in each 3-month period.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.