provincial market development quotas registered production facilities are located, to market in intraprovincial trade during the period referred to in the schedule. (contingent provincial d'expansion du marché)
provincial quotas registered production facilities are located, to market in intraprovincial trade during the period referred to in the schedule. (contingent provincial)
provincial specialty chicken quotas registered production facilities are located, to market in intraprovincial trade, during the period referred to in the schedule, to any holder of a specialty chicken licence. (contingent provincial de poulet de spécialité)