law://ca/sc/2026/c-3-s-191/amendments_not_in_force@2026-11-13— 2026, c. 3, s. 192The High-Speed Rail Network Act is amended by adding the following after section 25:Official LanguagesFor the purposes of the Official Languages Act, any entity with which the Corporation enters into a contract respecting the operation or maintenance of the high-speed rail network is deemed to be a federal institution, as defined in subsection 3(1) of that Act.For the purposes of Parts IV to VI and VIII to X of the Official Languages Act, the following entities are deemed to be federal institutions, as defined in subsection 3(1) of that Act:any entity that operates passenger rail services between Quebec City and Windsor that were, on the day on which section 1 comes into force, operated by VIA Rail Canada Inc.; andany entity, other than an entity referred to in section 26, that operates a railway that is part of the high-speed rail network.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.