government entityqualifying shares) of the capital stock of which are owned by one or more persons each of which is(i)Her Majesty in right of Canada,(ii)Her Majesty in right of a province,(iii)a municipality, or(iv)a corporation described in this paragraph; or(e)a board or commission, established by Her Majesty in right of Canada or a province, that performs an administrative or regulatory function of government, or by a municipality, that performs an administrative or regulatory function of a municipality. (entité gouvernementale)
legal representatives estate or succession. (représentant légal)
personal representatives will, the liquidator of the individual’s succession, the administrator of the estate or any person that is responsible under the appropriate law for the proper collection, administration, disposition and distribution of the assets of the estate or succession. (représentant personnel)
petroleum cokeor “fuel grade coke”. (coke de pétrole)
relevant assetss authority relates to all the properties, businesses, affairs and assets of a person, all those properties, businesses, affairs and assets; and(b)if the receiver’s authority relates to only part of the properties, businesses, affairs or assets of a person, that part of the properties, businesses, affairs or assets. (actif pertinent)
specified commercial vehicles personal use or enjoyment or the personal use or enjoyment of any other individual at the particular individual’s expense. (véhicule commercial désigné)