15Claims against designated states#
For the purposes of the Crown Liability and Proceedings Act,
(a)in the Province of Quebec
(i)a fault committed by a member of a visiting force while acting within the scope of their duties or employment shall be deemed to have been committed by a servant of the Crown while acting within the scope of their duties or employment,
(ii)property owned by or in the custody of a visiting force shall be deemed to be owned by or in the custody of the Crown, and
(iii)a service motor vehicle of a visiting force shall be deemed to be owned by the Crown; and
(b)in any other province,
(i)a tort committed by a member of a visiting force while acting within the scope of their duties or employment shall be deemed to have been committed by a servant of the Crown while acting within the scope of their duties or employment,
(ii)property owned, occupied, possessed or controlled by a visiting force shall be deemed to be owned, occupied, possessed or controlled by the Crown, and
(iii)a service motor vehicle of a visiting force shall be deemed to be owned by the Crown.
note
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.