visiting force has the same meaning as in section 2 of the Visiting Forces Act. (force étrangère présente au Canada)
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.