Criminal Code

s blood for analysis and that is approved by the Attorney General of Canada under paragraph 320.39(d). (contenant approuvé)

s body and that is approved by the Attorney General of Canada under paragraph 320.39(b). (matériel de détection des drogues approuvé)

s breath to determine their blood alcohol concentration and that is approved by the Attorney General of Canada under paragraph 320.39(c). (éthylomètre approuvé)

s blood and that is approved by the Attorney General of Canada under paragraph 320.39(a). (appareil de détection approuvé)

automobile)

équipage canadien)

s behalf; (président)

appel)

ordinateur)

ordinateur)

accusation)

appel)

équipage d’un État partenaire)

organisation criminelle)

clock in the forenoon and nine o’clock in the afternoon of the same day; (jour)

s copy thereof and any duplicate instrument, memorial, certificate or document authorized or required by any law in force in any part of Canada with respect to registration of titles that relates to title to real property or to any interest in real property; (titre de bien-fonds)

habitation)

arme à feu)

s Forces means the naval, army and air forces of Her Majesty wherever raised, and includes the Canadian Forces; (forces de Sa Majesté)

accusation)

assurance)

s duties. (animal d’assistance policière)

application de la loi)

exploitation forestière)

s duties. (animal d’assistance militaire)

un État)

clock in the afternoon and six o’clock in the forenoon of the following day; (nuit)

s Law (Sex Offender Registry), 2000, S.O. 2000, c. 1. (loi ontarienne)

s royal prerogative of mercy or under section 748 that has not been revoked. (pardon)

s officer and justice of the peace,(b)a member of the Correctional Service of Canada who is designated as a peace officer pursuant to Part I of the Corrections and Conditional Release Act, and a warden, deputy warden, instructor, keeper, jailer, guard and any other officer or permanent employee of a prison other than a penitentiary as defined in Part I of the Corrections and Conditional Release Act,(c)a police officer, police constable, bailiff, constable, or other person employed for the preservation and maintenance of the public peace or for the service or execution of civil process,(c.1)a designated officer as defined in section 2 of the Integrated Cross-border Law Enforcement Operations Act, when(i)participating in an integrated cross-border operation, as defined in section 2 of that Act, or(ii)engaging in an activity incidental to such an operation, including travel for the purpose of participating in the operation and appearances in court arising from the operation,(d)an officer within the meaning of the Customs Act, the Excise Act or the Excise Act, 2001, or a person having the powers of such a