certified translationmeans a translation which is certified to be accurate by a person authorised to make or verify translations for the purposes of court proceedings. 7 This section only applies if the offeree— a is an individual, and b is not acting in the course of a business. 8 This section only applies if— a the accommodation which is the subject of the agreement is accommodation in a building, or b some or all of the accommodation in the pool of accommodation which is the subject of the agreement is accommodation in a building. as the case may be.”
related timeshare credit agreementmeans a timeshare credit agreement under which credit which fully or partly covers the price under the agreement is granted. 2B A notice under this section must state that if the offeree is an individual he may in exceptional circumstances have further rights to cancel the timeshare agreement in addition to those mentioned in subsection (2) above.”
the customermeans— a for the purposes of subsection (1) above, the offeree, and b for the purposes of subsection (2) above, the person to whom the document is required to be provided. 8 Subsection (1) above only applies if the offeree— a is an individual, and b is not acting in the course of a business. 9 Subsection (1) above only applies if— a the accommodation which is the subject of the agreement is accommodation in a building, or b some or all of the accommodation in the pool of accommodation which is the subject of the agreement is accommodation in a building, as the case may be.”
the proposed accommodationmeans— a the accommodation which is the subject of the proposed agreement, or b the accommodation in the pool of accommodation which is the subject of the proposed agreement, as the case may be. 8 This section only applies if— a the accommodation which is the subject of the proposed agreement or agreement is accommodation in a building, or b some or all of the accommodation in the pool of accommodation which is the subject of the proposed agreement or agreement is accommodation in a building, as the case may be.”
the relevant accommodationmeans— a the accommodation which is the subject of the agreement, or b some or all of the accommodation in the pool of accommodation which is the subject of the agreement, as the case may be.”
timeshare credit agreementmeans an agreement, not being a timeshare agreement, under which credit which fully or partly covers the price under a timeshare agreement is granted— a by the offeror, or b by another person, under an arrangement between that person and the offeror;