Artikkel 2Vilkårene for å gjennomføre identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen#
►M11. Identitetskontroll og fysisk kontroll for å verifisere overholdelsen av Unionens regler for næringsmiddeltrygghet, fôrtrygghet og vernetiltak mot planteskadegjørere kan gjennomføres på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom følgende vilkår er oppfylt:◄M1a. Den driftsansvarlige har i sin forhåndsmelding i samsvar med artikkel 56 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, eller vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har i det felles innførselsdokumentet om helse («CHED» – Common Health Entry Document), angitt på hvilket kontrollsted det skal gjennomføres identitetskontroll og fysisk kontroll.b. Resultatet av dokumentkontrollen gjennomført av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen er tilfredsstillende.c. Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har registrert i CHED-dokumentet sin tillatelse til at forsendelsen kan overføres til kontrollstedet.►M2d. Den driftsansvarlige har før forsendelsen forlater grensekontrollstasjonen, underrettet vedkommende myndigheter på det kontrollstedet der identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres, om forventet tidspunkt for ankomst av forsendelsen og transportmiddelet ved å fylle ut og innlevere et eget CHED-dokument for forsendelsen via informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll (IMSOC), og ved å kople det separate CHED-dokumentet til CHED-dokumentet nevnt i bokstav a).◄M2e. Den driftsansvarlige har transportert forsendelsen fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet under tollmyndighetenes tilsyn uten at varene er blitt losset under transporten.f. Den driftsansvarlige har sikret at forsendelsen ledsages til kontrollstedet av en kopi av CHED-dokumentet nevnt i bokstav c) i papirformat eller i elektronisk format.g. Den driftsansvarlige har sikret følgende:i. Forsendelsene av planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) nr. 2016/2031 og forsendelsene av planter, planteprodukter og andre gjenstander som omfattes av et nødtiltak i henhold til rettsakter vedtatt i samsvar med artikkel 28 nr. 1, artikkel 30 nr. 1, artikkel 40 nr. 3, artikkel 41 nr. 3, artikkel 49 nr. 1, artikkel 53 nr. 3 og artikkel 54 nr. 3 i forordning (EU) 2016/2031, og forsendelsene av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav e) og f) i forordning (EU) 2017/625 ledsages til kontrollstedet av en attestert kopi av de offisielle sertifikatene nevnt i artikkel 50 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, utstedt i samsvar med artikkel 50 nr. 2 i nevnte forordning.ii. Forsendelsene av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som omfattes av tiltak fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav e) og f) i forordning (EU) 2017/625, ledsages til kontrollstedet av en attestert kopi av resultatene av laboratorieundersøkelser utført av vedkommende myndigheter i tredjestaten, utstedt i samsvar med artikkel 50 nr. 2 i nevnte forordning.h. Den driftsansvarlige har oppgitt referansenummeret til CHED-dokumentet nevnt i bokstav c) i tolldeklarasjonen inngitt til tollmyndighetene med sikte på overføring av forsendelsen til kontrollstedet, og har stilt en kopi av dette CHED-dokumentet til rådighet for tollmyndighetene som nevnt i artikkel 163 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 952/20131.2. Kravet om at forsendelsen skal ledsages av en attestert kopi som nevnt i nr. 1 bokstav g) punkt i) og ii), får ikke anvendelse dersom de enkelte offisielle sertifikatene eller resultatene av laboratorieundersøkelser er innlevert i IMSOC av vedkommende myndigheter i tredjestaten eller lastet opp i IMSOC av den driftsansvarlige, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har kontrollert at de tilsvarer de originale sertifikatene eller resultatene av laboratorieanalyser.3. Dersom vedkommende myndighet i en medlemsstat forvalter et eksisterende nasjonalt system som registrerer resultatene av dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll, skal nr. 1 bokstav d) og h) ikke få anvendelse på forsendelser som sendes fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet i samme medlemsstat, forutsatt at følgende krav er oppfylt:a. Opplysninger om forventet tidspunkt for forsendelsens ankomst til kontrollstedet og om type transportmiddel er tilgjengelige i det eksisterende nasjonale systemet.b. Det eksisterende nasjonale systemet oppfyller følgende vilkår:i. Det sikrer at tollmyndighetene og den driftsansvarlige får informasjon i god tid om tillatelsen nevnt i nr. 1 bokstav c), og at vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen får informasjon i god tid om at forsendelsen er ankommet kontrollstedet.ii. Det utveksler elektroniske data med IMSOC, herunder opplysninger om avvisning av forsendelser og opplysninger som gjør det mulig klart å identifisere hver forsendelse, for eksempel i form av et entydig referansenummer,iii. Det sikrer at CHED-dokumentet nevnt i nr. 1 bokstav c) bare kan ferdigstilles etter elektronisk datautveksling og bekreftelse fra IMSOC.►M14. De vedkommende myndighetene kan foreta følgende offentlige kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen angitt i CHED-dokumentet, med mindre det i rubrikk 30 i kontrollsertifikatet nevnt i artikkel 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306 («kontrollsertifikatet») er krysset av for «Forsendelsen kan ikke frigis for fri omsetning»:a. Plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia) i denne forordningen;b. Kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôrvarer av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) i denne forordningen, og som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848.◄M1►M1
Artikkel 2aVilkår for gjennomføring av økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll på andre kontrollsteder enn grensekontrollstasjoner i forbindelse med forsendelser av visse produkter som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848#
1. De vedkommende myndighetene kan foreta økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia), og av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1, bokstav a) ii), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen angitt i kontrollsertifikatet dersom følgende vilkår er oppfylt,a. kontrollstedet der det skal gjennomføres økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, er angitt i kontrollsertifikatet enten av aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, i forbindelse med forhåndsmelding i samsvar med artikkel 3 nr. 1 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2307*, eller av den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen.b. resultatet av økologikontrollen i form av dokumentkontroll gjennomført av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen er tilfredsstillende.c. de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har i rubrikk 26 i kontrollsertifikatet angitt at de gir tillatelse til at forsendelsen kan overføres til kontrollstedet.d. de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har i CHED-dokumentet angitt at de gir tillatelse til å overføre forsendelsen til et kontrollsted for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll eller for plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, alt etter hva som er relevant.e. før forsendelsen forlater grensekontrollstasjonen, underretter den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll den vedkommende myndigheten på kontrollstedet med ansvar for økologikontroll om forsendelsens ankomst ved å sende inn kontrollsertifikatet i TRACES (Trade Control and Expert System).f. aktøren har transportert forsendelsen fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet under tollmyndighetenes tilsyn uten at varene er blitt losset under transporten.g. aktøren har sikret at forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia), og av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1, bokstav a) ii), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, ledsages til kontrollstedet av en bekreftet kopi av kontrollsertifikatet.h. aktøren har oppgitt referansenummeret til kontrollsertifikatet i tolldeklarasjonen inngitt til tollmyndighetene med sikte på overføring av forsendelsen til kontrollstedet, og har stilt en kopi av dette sertifikatet til rådighet for tollmyndighetene som nevnt i artikkel 163 i forordning (EU) nr. 952/2013.2. Kravet om at en bekreftet kopi av kontrollsertifikatet nevnt i nr. 1 bokstav g) skal ledsage forsendelsen, gjelder ikke dersom dette sertifikatet er utstedt i TRACES av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i tredjelandet i samsvar med delegert forordning (EU) 2021/2306 eller lastet opp i TRACES av aktøren, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har kontrollert at det tilsvarer det opprinnelige kontrollsertifikatet.◄M1
Artikkel 3Identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som gjennomføres på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen#
►M11. Identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse nevnt i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) kan gjennomføres av de vedkommende myndighetene på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt:◄M1a. Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen om at identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres på kontrollstedet som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til nevnte kontrollsted.b. Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har besluttet at identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres på kontrollstedet som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og den driftsansvarlige motsetter seg ikke denne beslutningen.2. Identitetskontrollen og den fysiske kontrollen nevnt i nr. 1 skal gjennomføres av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt:a. Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har ikke gitt tillatelse som nevnt i nr. 1 bokstav a).b. Den driftsansvarlige motsetter seg beslutningen om å overføre forsendelsen til kontrollstedet nevnt i nr. 1 bokstav b).►M13. De vedkommende myndighetene kan foreta identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse nevnt i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) som er underlagt offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom, i tillegg til at et av vilkårene i nr. 1 i denne artikkelen er oppfylt,a. aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet om overføring til et kontrollsted både for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll,b. i tilfeller der forsendelsen velges ut av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen til både kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og til økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har godkjent eller besluttet at forsendelsen skal overføres i forbindelse med all slik kontroll. Slik kontroll skal gjennomføres på samme kontrollsted, som skal utpekes for varekategorien i forsendelsen og ligge i medlemsstaten der forsendelsen skal frigis for fri omsetning.4. Dersom forsendelser overføres til et kontrollsted i samsvar med nr. 3, skal de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet registrere overføringen i CHED-dokumentet, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll skal registrere overføringen i kontrollsertifikatet.◄M1
Artikkel 4Identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander som gjennomføres på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen#
1. Identitetskontroll og fysisk kontroll kan gjennomføres av vedkommende myndigheter på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen på forsendelser meda. planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031,b. planter, planteprodukter og andre gjenstander som omfattes av et nødtiltak i henhold til rettsakter vedtatt i samsvar med artikkel 28 nr. 1, artikkel 30 nr. 1, artikkel 40 nr. 3, artikkel 41 nr. 3, artikkel 49 nr. 1, artikkel 53 nr. 3 og artikkel 54 nr. 3 i forordning (EU) 2016/2031.►M1c. planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i bokstav a) og b), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848.◄M12. Identitetskontroll og fysisk kontroll nevnt i nr. 1 kan gjennomføres av vedkommende myndigheter på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt:a. Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen har anmodet vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen om at identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres på et kontrollsted, som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til kontrollstedet.b. Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har besluttet at identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres på et kontrollsted som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og den driftsansvarlige motsetter seg ikke denne beslutningen.3. Identitetskontroll og fysisk kontroll nevnt i nr. 1 skal gjennomføres av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt:a. Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har ikke gitt tillatelse som nevnt i nr. 2 bokstav a).b. Den driftsansvarlige motsetter seg beslutningen om å overføre forsendelsen til kontrollstedet nevnt i nr. 2 bokstav b).►M14. Når det gjelder planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i nr. 1 bokstav c), kan identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres av de vedkommende myndighetene på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom, i tillegg til at et av vilkårene fastsatt i nr. 2 er oppfylt,a. aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet om overføring til et kontrollsted både for plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll,b. i tilfeller der forsendelsen velges ut av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen til både plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og til økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har godkjent eller besluttet at forsendelsen skal overføres i forbindelse med all slik kontroll. Slik kontroll skal gjennomføres på samme kontrollsted, som skal utpekes for varekategorien i forsendelsen og ligge i medlemsstaten der forsendelsen skal frigis for fri omsetning.5. Dersom forsendelser overføres til et kontrollsted i samsvar med nr. 4, skal de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for plantehelsekontroll registrere overføringen i CHED-dokumentet, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll skal registrere overføringen i kontrollsertifikatet.◄M1
Artikkel 5Særlige vilkår for identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen for forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander#
1. Identitetskontroll og fysisk kontroll kan gjennomføres på et kontrollsted for forsendelser nevnt i artikkel 4 nr. 1, forutsatt at operatøren har sikret at emballasjen eller transportmiddelet for forsendelser er lukket eller forseglet på en slik måte at de under overføringen til kontrollstedet ikke kan føre til angrep på eller smitte til andre planter, planteprodukter eller andre gjenstander av planteskadegjørere oppført på listen over EU-karanteneskadegjørere eller EU-regulerte ikke-karanteneskadegjørere nevnt i artikkel 5 nr. 2 og artikkel 30 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031, og, når det gjelder vernesoner, av skadegjørere oppført på listen opprettet i henhold til artikkel 32 nr. 3 i nevnte forordning.2. Som unntak fra nr. 1 kan vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen for innførsel tillate at emballasjen eller transportmiddelet for forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander ikke er lukket eller forseglet, dersom følgende vilkår er oppfylt:a. Forsendelsen består av trevirke av bartrær dyrket eller produsert i et geografisk område i en tredjestat, dersom denne tredjestaten deler en landegrense med den medlemsstaten som vedkommende myndighet er ansvarlig for, og dersom det finnes opplysninger om at trevirket har samme plantehelsestatus i denne tredjestaten som i denne medlemsstaten.b. Forsendelsene av trevirke av bartrær transporteres til et kontrollsted som ligger i samme medlemsstat som grensekontrollstasjonen for innførsel.c. Forsendelsene av trevirke av bartrær utgjør ingen spesifikk risiko for spredning av EU-karanteneskadegjørere, eller skadegjørere som omfattes av tiltak vedtatt i henhold til artikkel 30 nr. 1 i forordning (EU) nr. 2016/2031, under transport til kontrollstedet.d. Før de forlater territoriet til denne medlemsstaten, skal vedkommende myndighet sikre at slikt trevirke behandles på en slik måte at trevirket ikke utgjør en plantehelserisiko.3. Medlemsstatene som anvender bestemmelsene nevnt i nr. 2, skala. underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene om det berørte området i tredjestaten og om plantehelsestatusen for dette området,b. hvert år framlegge en rapport om omfanget av og resultatene av offentlig kontroll av trevirke av bartrær.
Artikkel 6Handlinger under og etter identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen#
1. Etter at vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har tillatt eller truffet beslutning om overføring av forsendelsen til kontrollstedet angitt i CHED-dokumentet, skal den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, ikke framvise forsendelsen for identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn det som er angitt i CHED-dokumentet, med mindre vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til et annet kontrollsted i samsvar med artikkel 3 nr. 1 bokstav a) og artikkel 4 nr. 2 bokstav a).2. Vedkommende myndigheter på kontrollstedet skal bekrefte forsendelsens ankomst til vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen ved å fylle ut det CHED-dokumentet som er nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav a), i IMSOC.3. Vedkommende myndigheter på kontrollstedet skal ferdigstille det separate CHED-dokumentet nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav d), eller dersom artikkel 2 nr. 3 får anvendelse, det CHED-dokumentet som er nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav c), ved at resultatet av identitetskontrollen og den fysiske kontrollen og enhver beslutning om forsendelsen som treffes i samsvar med artikkel 55 i forordning (EU) 2017/625, registreres i det.4. Den driftsansvarlige skal oppgi referansenummeret til det ferdigstilte CHED-dokumentet nevnt i nr. 3 i den tolldeklarasjonen som inngis til tollmyndighetene for forsendelsen, og stille en kopi av dette CHED-dokumentet til rådighet for tollmyndighetene som et underlagsdokument i samsvar med artikkel 163 i forordning (EU) nr. 952/2013.5. Dersom vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen ikke har mottatt noen bekreftelse fra vedkommende myndigheter på kontrollstedet, på at forsendelsen er ankommet innen 15 dager fra den dagen da det ble gitt tillatelse til overføring av en forsendelse til kontrollstedet, skal dea. verifisere hos vedkommende myndigheter på kontrollstedet om forsendelsen har ankommet kontrollstedet,b. dersom verifiseringen fastsatt i bokstav a) viser at forsendelsen ikke har ankommet kontrollstedet, underrette tollmyndighetene og andre myndigheter nevnt i artikkel 75 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, om at de ikke har mottatt bekreftelse på at forsendelsen har ankommet bestemmelsesstedet,c. gjennomføre ytterligere undersøkelser for å fastslå hvor varene faktisk befinner seg i samarbeid med tollmyndigheter og andre myndigheter som nevnt i artikkel 75 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625.►M16. Når det gjelder forsendelser som overføres til et kontrollsted for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, skal de vedkommende myndighetene på kontrollstedeta. via TRACES bekrefte overfor de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen som er ansvarlig for økologikontroll, at forsendelsen er ankommet,b. i kontrollsertifikatet registrere resultatet av økologikontrollen i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og beslutningen som er truffet om forsendelsen i samsvar med artikkel 6 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2021/2306.◄M1
Contains data from Lovdata (lovdata.no) under the Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD) 2.0.