Contents
- § 1 York–Antwerpen-reglene 2016
- § 2 Ikrafttredelse. Overgangsregler
- York–Antwerp Rules 2016
- Rule of Interpretation
- Rule Paramount
- Rule A
- Rule B
- Rule C
- Rule D
- Rule E
- Rule F
- Rule G
- Rule I – Jettison of Cargo
- Rule II – Loss or Damage by Sacrifices for the Common Safety
- Rule III – Extinguishing Fire on Shipboard
- Rule IV – Cutting Away Wreck
- Rule V – Voluntary Stranding
- Rule VI – Salvage Remuneration
- Rule VII – Damage to Machinery and Boilers
- Rule VIII – Expenses Lightening a Ship when Ashore, and Consequent Damage
- Rule IX – Cargo, Ship's Materials and Stores Used for Fuel
- Rule X – Expenses at Port of Refuge, etc
- Rule XI – Wages and Maintenance of Crew and Other Expenses Putting in to and at a Port of Refuge, etc
- Rule XII – Damage to Cargo in Discharging, etc
- Rule XIII – Deductions from Cost of Repairs
- Rule XIV – Temporary Repairs
- Rule XV – Loss of Freight
- Rule XVI – Amount to be Allowed for Cargo Lost or Damaged by Sacrifice
- Rule XVII – Contributory Values
- Rule XVIII – Damage to Ship
- Rule XIX – Undeclared or Wrongfully Declared Cargo
- Rule XX – Provision of Funds
- Rule XXI – Interest on Losses Allowed in General Average
- Rule XXII – Treatment of Cash Deposits
- Rule XXIII – Time Bar for Contributing to General Average
- York–Antwerpen-reglene 2016
- Tolkingsregel
- Hovedregel
- Regel A
- Regel B
- Regel C
- Regel D
- Regel E
- Regel F
- Regel G
- Regel I. Overbordkasting av last
- Regel II. Tap og skade ved oppofrelser for felles sikkerhet
- Regel III. Slukking av brann om bord
- Regel IV. Bortkapping av vrakgods
- Regel V. Frivillig strandsetting
- Regel VI. Bergelønn
- Regel VII. Skade på maskineri og kjeler
- Regel VIII. Utgifter ved å lette et grunnstøtt skip og derav følgende skade
- Regel IX. Last, skipsmaterialer, forråd og rekvisita anvendt som brensel
- Regel X. Nødhavnsutgifter mv.
- Regel XI. Hyre og kostpenger til besetningen og andre utgifter ved anløp av og opphold i nødhavn mv.
- Regel XII. Skade på last ved lossing mv.
- Regel XIII. Fradrag i reparasjonskostnader
- Regel XIV. Midlertidige reparasjoner
- Regel XV. Tap av frakt
- Regel XVI. Erstatning for last som er tapt eller skadet ved oppofrelse
- Regel XVII. Bidragsverdier
- Regel XVIII. Skade på skip
- Regel XIX. Ikke anmeldt eller uriktig anmeldt last
- Regel XX. Tilveiebringelse av pengemidler
- Regel XXI. Renter av felleshavarierstatninger
- Regel XXII. Behandling av kontante deposita
- Regel XXIII. Foreldelse av bidrag i felleshavari
§ 1York–Antwerpen-reglene 2016#
York–Antwerpen-reglene 2016 gjelder for hvilke skader, tap og kostnader som skal henføres til felleshavari, og for havarifordelingen, når ikke annet er avtalt.
§ 2Ikrafttredelse. Overgangsregler#
Forskriften trer i kraft 1. januar 2019.Når ikke annet er avtalt, gjelder York–Antwerpen-reglene 1994 for skader, tap og kostnader som har oppstått før 1. januar 2019.
York–Antwerp Rules 2016
Rule of Interpretation
Rule Paramount
Rule A
Rule B
Rule C
Rule D
Rule E
Rule F
Rule G
Rule I – Jettison of Cargo
Rule II – Loss or Damage by Sacrifices for the Common Safety
Rule III – Extinguishing Fire on Shipboard
Rule IV – Cutting Away Wreck
Rule V – Voluntary Stranding
Rule VI – Salvage Remuneration
Rule VII – Damage to Machinery and Boilers
Rule VIII – Expenses Lightening a Ship when Ashore, and Consequent Damage
Rule IX – Cargo, Ship's Materials and Stores Used for Fuel
Rule X – Expenses at Port of Refuge, etc
Rule XI – Wages and Maintenance of Crew and Other Expenses Putting in to and at a Port of Refuge, etc
Rule XII – Damage to Cargo in Discharging, etc
Rule XIII – Deductions from Cost of Repairs
Rule XIV – Temporary Repairs
Rule XV – Loss of Freight
Rule XVI – Amount to be Allowed for Cargo Lost or Damaged by Sacrifice
Rule XVII – Contributory Values
Rule XVIII – Damage to Ship
Rule XIX – Undeclared or Wrongfully Declared Cargo
Rule XX – Provision of Funds
Rule XXI – Interest on Losses Allowed in General Average
Rule XXII – Treatment of Cash Deposits
Rule XXIII – Time Bar for Contributing to General Average
York–Antwerpen-reglene 2016
Tolkingsregel
Hovedregel
Regel A
Regel B
Regel C
Regel D
Regel E
Regel F
Regel G
Regel I. Overbordkasting av last
Regel II. Tap og skade ved oppofrelser for felles sikkerhet
Regel III. Slukking av brann om bord
Regel IV. Bortkapping av vrakgods
Regel V. Frivillig strandsetting
Regel VI. Bergelønn
Regel VII. Skade på maskineri og kjeler
Regel VIII. Utgifter ved å lette et grunnstøtt skip og derav følgende skade
Regel IX. Last, skipsmaterialer, forråd og rekvisita anvendt som brensel
Regel X. Nødhavnsutgifter mv.
Regel XI. Hyre og kostpenger til besetningen og andre utgifter ved anløp av og opphold i nødhavn mv.
Regel XII. Skade på last ved lossing mv.
Regel XIII. Fradrag i reparasjonskostnader
Regel XIV. Midlertidige reparasjoner
Regel XV. Tap av frakt
Regel XVI. Erstatning for last som er tapt eller skadet ved oppofrelse
Regel XVII. Bidragsverdier
Regel XVIII. Skade på skip
Regel XIX. Ikke anmeldt eller uriktig anmeldt last
Regel XX. Tilveiebringelse av pengemidler
Regel XXI. Renter av felleshavarierstatninger
Regel XXII. Behandling av kontante deposita
Regel XXIII. Foreldelse av bidrag i felleshavari
Contains data from Lovdata (lovdata.no) under the Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD) 2.0.