Contents
Article 4Transitional provisions#
1.For the tariff quota period 2026, the quantities to be used for tariff quotas with order numbers 09.4910, 09.4915, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 and 09.4975 are pro rata quantities calculated for the proportion starting from the date of application of this Regulation until the end of that tariff quota period.
2.The quantity of WTO tariff quota with order number 09.4318 for the tariff quota period 2025/2026 is deducted by the pro rata aggregate quantity for tariff quota with order number 09.4915.
3.For the tariff quota period 2026, the quantities to be used for tariff quotas with order numbers 09.0878, 09.0879, 09.0880, 09.0881, 09.0882, 09.0883, 09.0884 and 09.0885 are pro rata quantities calculated for the proportion starting from the date of application of this Regulation until the end of that tariff quota period.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.