Article 1, Point (3) · Council Regulation (EU) 2026/384

Contents

(3)Article 2 is replaced by the following:‘Article 21.It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, the goods and technology listed in the Common Military List of the European Union^note (the “Common Military List”), as well as firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council^note, whether originating in the Union or not, to any natural or legal person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe.2.It shall be prohibited:

(a)to grant, sell, supply or transfer, directly or indirectly, technical assistance related to military activities or to the provision, manufacture, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 to any person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe;

(b)to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to military activities or for the sale, supply, transfer or export of the items referred to in paragraph 1 to any person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe;

(c)to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in point (a) or (b).