Contents
Article 1#
Article 7 of Regulation (EU) No 267/2012 is replaced by the following:‘Article 71.Without prejudice to Article 1b of Regulation (EU) No 359/2011, the competent authorities may grant, under such terms and conditions as they deem appropriate, an authorisation for a transaction referred to in Article 2(1) or assistance or brokering services referred to in Article 5(1) of this Regulation, provided that the goods and technology, assistance or brokering services are:
(a)for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes; or
(a)if, in those cases where the transaction concerns goods or technology contained in the Nuclear Suppliers Group or Missile Technology Control Regime lists, the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly not contribute to the development of technologies in support of Iran’s proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon development delivery systems; and
(b)concerning dual-use goods and technology as listed in Annex I or the provision of technical or financial assistance related to the goods and technology listed in Annex I, necessary for official purposes of diplomatic representations of the Union and Member States, including delegations, embassies and missions, in Iran.
(b)in respect of dual use goods and technology covered by Regulation (EU) 2021/821, without prejudice to the authorisation requirements set out in that Regulation.
1a.A derogation under paragraph 1 may be granted only:2.The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission, within four weeks, of any authorisation granted pursuant to this Article.’.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.