(9)Council Regulation (EU) 2026/513note extended the prohibition in Regulation (EC) No 765/2006 on the satisfaction of claims brought by natural or legal persons, entities or bodies established in third countries other than Belarus and partner countries listed in the relevant Annex to Regulation (EC) No 765/2006, where those natural or legal persons, entities or bodies are selling, supplying, transferring or exporting goods, technology or services the sale, supply, transfer or export of which is prohibited under Regulation (EC) No 765/2006, whether or not the goods, technology or services originate in the Union. Those persons can, however, bring claims in third-country jurisdictions in connection with contracts and transactions affected by those prohibitions, causing loss to nationals of a Member State or legal persons incorporated under the law of a Member State. Hence, it is necessary to extend the possibility to recover damages before the courts of a Member State.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.