Contents
THE EUROPEAN COMMISSION,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use itemsnote, and in particular Article 17(1), point (a), thereof,Whereas:
(1)The Hungarian, Lithuanian, Slovak and Swedish language versions of Annex I to Regulation (EU) 2021/821 contain errors in Part I, in the definition of nuclear reactor. The errors were introduced by Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1note and affect the substance of that definition.
(2)The Dutch, Greek, Slovenian and Swedish language versions of Annex I to Regulation (EU) 2021/821 contain an error in Part IV, point 2B510.b.2 as regards the characteristics of the vacuum. The error was introduced by Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2003note and affects the substance of that provision.
(3)The Irish and Swedish language versions of Annex I to Regulation (EU) 2021/821 also contain an error in Part V, point 3B501.n.4 as regards the type of metal. The error was introduced by Delegated Regulation (EU) 2025/2003 and affects the substance of that provision.
(4)In addition, the Swedish language version of Annex I to Regulation (EU) 2021/821 contains an error in Part V, point 3B501.n.7.b.1 as regards the type of filter. The error was introduced by Delegated Regulation (EU) 2025/2003 and affects the substance of that provision.
(5)The Dutch, Greek, Hungarian, Irish, Lithuanian, Slovak, Slovenian and Swedish language versions of Regulation (EU) 2021/821 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.