Contents
- 1. When imports of products falling under Combined Nomenclatu…
- 2. Paragraph 1 shall not apply to beneficiary countries with…
- 3. The Commission shall adopt implementing acts establishing,…
- 4. For the calendar year 2027, the import volumes for each be…
- 5. The report on the application of this Regulation provided…
Article 34#
1.When imports of products falling under Combined Nomenclature codes 100610, 100620 and 100630 originating in a beneficiary country exceed, cumulatively and at any point in a calendar year, the annual import volumes established for each beneficiary country in accordance with the methodology specified in paragraph 4, by at least 45 %, the Commission shall:
(a)suspend, with immediate effect, the tariff preferences for imports of those products originating in the beneficiary country concerned for the remainder of the calendar year; and
(b)introduce, for the duration of the following calendar year, a tariff-rate quota for imports of those products originating in the beneficiary country concerned.
The tariff-rate quota referred to in point (b) of the first subparagraph shall be equal to the annual import volume from the beneficiary country concerned established for the year in which the suspension referred to in point (a) of the first subparagraph took effect, in accordance with the methodology specified in paragraph 4. Only imports within the tariff-rate quota referred to in point (b) of the first subparagraph shall continue to benefit from the tariff preferences.
2.Paragraph 1 shall not apply to beneficiary countries with a share for products falling under Combined Nomenclature codes 100610, 100620 and 100630 considered cumulatively, not exceeding 6 % of total Union imports.
3.The Commission shall adopt implementing acts establishing, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48(2), the arrangements for monitoring the import volumes, for suspending the tariff preferences, and for applying this Article. The first of those implementing acts shall apply from 1 January 2027.
4.For the calendar year 2027, the import volumes for each beneficiary country referred to in paragraph 1 shall be determined by the arithmetic mean of the annual import volumes of the Union originating in each beneficiary country between 1 January 2015 and 31 December 2024. By 31 December 2027 and by 31 December every year thereafter, the Commission shall adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48(2) to specify the import volumes referred to in paragraph 1 of this Article and applicable for the following calendar year, on the basis of the arithmetic mean of the annual import volumes of the Union originating in each beneficiary country during the ten preceding calendar years, based on the most recent available data.
5.The report on the application of this Regulation provided for in Article 49, second paragraph, shall include an assessment of the need for, and the functioning of, the mechanism set out in this Article.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.