Contents
(2)Article 2 is replaced by the following:‘Article 21.It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, the goods and technology listed in the Common Military List of the European Unionnote (“the Common Military List”), as well as firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Councilnote, whether originating or not in the Union, to armed groups and associated individuals operating in the Central African Republic.2.It shall be prohibited to provide, directly or indirectly:
(a)technical assistance or brokering services related to the goods and technology listed in the Common Military List or firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of such items, to armed groups and associated individuals operating in the Central African Republic;
(b)financing or financial assistance related to the sale, supply, transfer or export of goods and technology listed in the Common Military List or firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012, or any provision of related technical assistance or brokering services to armed groups and associated individuals operating in the Central African Republic.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.