(3)Those specific measures, introduced in Regulation (EU) 2019/1241 by Commission Delegated Regulation (EU) 2024/3089note, expire on 31 December 2025. By a joint recommendation submitted on 6 June 2025, the South Western Waters regional group (Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal) requests the prolongation of the relevant measures currently set out in Annex XIII to Regulation (EU) 2019/1241 for small cetaceans in the Bay of Biscay.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.