Contents
- 1. The Commission shall assess the request for financial assi…
- 2. Where the Commission finds that the request fulfils the co…
- 3. The Council implementing decision referred to in paragraph…
- 4. The Commission shall, in all cases, communicate its assess…
- 5. When submitting the proposal to the Council in accordance…
- 6. The Council shall adopt the implementing decision referred…
- 7. Where, following the adoption of the implementing decision…
- 8. Any implementing decision pursuant to paragraph 2 shall be…
5.When submitting the proposal to the Council in accordance with paragraph 2, the Commission shall consider existing and expected financing needs of the requesting Member State, as well as requests for financial assistance pursuant to this Regulation already submitted or planned to be submitted by other Member States, while applying the principles of equal treatment, solidarity, proportionality and transparency. That proposal shall be submitted without undue delay.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.