Contents
THE EUROPEAN COMMISSION,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariffnote, and in particular Article 9(1) and Article 12 thereof,Whereas:
(1)The German language version of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 contains errors in Part II, Section II, Chapter 6, the table, in the description of CN codes 0601, 060110 and 060120.
(2)The Finnish language version of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 contains errors in Part II, Section VI, Chapter 29, point 5(D) and Chapter 38, the table, in the description of CN codes 38249961 and 38271100.
(3)The Finnish and German language versions of Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(4)The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, delivered prior to the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2364note,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.