Contents
- 1. The Commission shall be empowered, by means of implementin…
- 2. Measures adopted pursuant to this Regulation shall be prop…
- 3. The Commission shall be empowered to amend, suspend or rep…
- 4. Where there is a particular concern of one or more Member…
- 5. If, due to persisting significant divergences, the rebalan…
- 6. The implementing acts referred to in paragraphs 1 and 3 of…
- 7. On duly justified imperative grounds of urgency, the Commi…
- 8. When the Council decides pursuant to Article 43(3) TFEU to…
5.If, due to persisting significant divergences, the rebalancing measures referred to in Article 1(2), point (c), of this Regulation last for more than a year, one or more Member States may request the Commission to activate the review clause provided for in Article 411 of the Trade and Cooperation Agreement. The Commission shall examine that request in a timely manner and shall consider seizing as appropriate the Partnership Council of that matter, in accordance with the provisions set out in the Trade and Cooperation Agreement. If the Commission does not respond positively to such a request, it shall inform the Council in a timely manner of its reasons.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.