(2)in Article 6(5), points (a) to (d) are replaced by the following:
(a)aid to compensate for the costs of the prevention, control and eradication of animal diseases, if the conditions laid down in Article 42 are fulfilled;
(b)aid to make good the damage caused by natural disasters, if the conditions laid down in Article 49 are fulfilled;
(c)aid to make good the damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, if the conditions laid down in Article 51 are fulfilled;
(d)aid to make good the damage caused by protected animals, if the conditions laid down in Article 53 are fulfilled;’;